METALCORE - vertaling in Nederlands

• metalcore
• metalcore band

Voorbeelden van het gebruik van Metalcore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Knows to dose between screaming metalcore vocals and a more old school metal voice.
Te doseren tussen schreeuwerige metalcore-vocalen en een meer old school metal stemgeluid.

Legacy Of Hate plays metalcore like some mothers make food.
Legacy Of Hate speelt metalcore zoals sommige moeders eten klaar maken.

Both metalcore and hardcore fans will definitely appreciate this album.
Zowel de metalcore als hardcore liefhebber gaat dit album zeker weten te waarderen.

Metalcore band Aletheian has signed to Ironclad Recordings.
Metalcore band Aletheian heeft getekend bij Ironclad Recordings.

Again a pretty good metalcore band.
Ook weer een goede metalcore band.

This is how convincing metalcore sounds ladies and gentlemen!
Dit is hoe metalcore in mijn ogen hoort te klinken dames en heren!

Peter B.: Mixing metalcore with other metal subgenres isn't new.
Peter B.: Het mixen van metalcore met andere metal varianten is niet bepaald nieuw.

Metalcore influences are audible in their music.
Je hoort metalcore invloeden in hun muziek passeren.

The sextet delivers a well taken care of metalcore album.
Het sextet levert een verzorgd metalcore album af.

Without a doubt, this is archetypical metalcore.
Geen twijfel, dit is archetypische metalcore.

flat sounding vocals alternated by metalcore screaming.
vlak klinkende vocalen die afgewisseld worden met metalcore-achtig geschreeuw.

Recommended to punk, metalcore and hardcore fans as well.
Een aanrader voor zowel punk, metalcore als hardcore liefhebbers.

This fusion has often been referred to as nu metalcore.
Deze wordt vaak met metalcore vergeleken.

Bluntly, this is easy to digest poppy metalcore.
Kort door de bocht, het is eenvoudig te verteren poppy metalcore.

Wilmar: Inkarakua is an Italian quintet who like to play mid-tempo metalcore.
Wilmar: Inkarakua is een Italiaans kwintet dat zich toespitst op midtempo metalcore.

this is archetypical metalcore.
dit is archetypische metalcore.

But the vocals generally walk around in the fields of American metalcore.
Maar het meest zit de stem toch overduidelijk in de hoek van de Amerikaanse metalcore bands.

From clean singing it flows smoothly to grunt and metalcore screaming.
Van cleane zang schakelt hij vlot over naar grunt en metalcore geschreeuw.

No emo but modern death metal with modern metalcore influences.
Geen emo maar moderne death metal met wat moderne metalcore invloeden.

In their early years they played deathcore and metalcore.
In hun beginjaren speelden ze nog een lekker potje deathcore en metalcore.