MEXICAN STATES - vertaling in Nederlands

• mexicaanse staten
• amerikaanse staten
• mexicaanse staat

Voorbeelden van het gebruik van Mexican states in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Following a nationwide open call for participation, the organizing team selected 28 participants hailing from 10 Mexican states and speaking 20 languages and variants between them.
Na een landelijke oproep tot deelname koos de organisatie 28 deelnemers uit 10 verschillende Mexicaanse staten, die bij elkaar 20 talen en varianten spraken.

References: Agreement between the European Econ omic Community and the United Mexican States: O J L 247, 23.9.1975 Conclusions of the Strasbourg European Council.
Referenties: Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten- PBL 247 van 23.9.1975.

occupies most of the Mexican states of Baja California Sur
maakt het grootste gedeelte uit van de Mexicaanse staten Baja California Sur

Heavy rains can be responsible of"regional floods" as in the Mexican states Tabasco and Chiapas.
Zware regens kunnen verantwoordelijk zijn voor"regionale overstromingen" zoals in de Mexicaanse staten Tabasco en Chiapas.

The Agreement between the European Economic Community and the United Mexican States, the text of which is annexed to this Regulation, is hereby concluded
De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten, waarvan de tekst in de bijlage van deze verordening is opgenomen,

As rapporteur for the Agreement between the European Community and the United Mexican States with regard to certain aspects of air services, I want to stress the importance of this agreement.
Als rapporteur van de overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten wil ik het belang van deze overeenkomst onderstrepen.

one of the 32 component federal entities of the United Mexican States Colima, Colima,
een staat van Mexico Colima(gemeente), een gemeente in die staat Colima(stad), de hoofdstad van de Mexicaanse staat Colima Colima(vulkaan),

COUNCIL DECISION of 27 May 1997 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition
BESLUIT VAN DE RAAD van 27 mei 1997 inzake de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten betreffende de wederzijdse erkenning en bescherming van de

to the territory of the United Mexican States.
anderzijds op het grondgebied van de Verenigde Mexicaanse Staten.

Trade-related matters between the European Community and the United Mexican States.
aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten.

The Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors
De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten betreffende samenwerking inzake de controle op precursoren

EEC: Commission Decision of 7 September 1983 concerning the establishments in the United Mexican States from which Member States may authorize the importation of fresh meat OJL259 20.09.83 p.29.
EEG: Beschikking van de Commissie van 7 september 1983 inzake de inrichtingen in de Verenigde Mexicaanse Staten vanuit dewelke de Lid-Staten de invoer van vers vlees kunnen toelaten PB L 259 20.09.83 blz.29.

The President of the United Mexican States, Mr Carlos Salinas de Gortari,
De voorzitter van de Republiek van de Verenigde Mexicaanse Staten, de heer C. Salinas de Gortari,

the President of the United Mexican States will address our House, and your presence here
de president van de Verenigde Mexicaanse Staten een rede zal houden voor het Europees Parlement.

trade relations between the European Community and the United Mexican States.
handelsbetrekkingen tussen de europese gemeenschap en de verenigde mexicaanse staten.

by the Council of the European Union on behalf of the Member States and by the United Mexican States in accordance with their own procedures.
door de Europese Gemeenschap, door de Raad van de Europese Unie namens de lidstaten en door de Verenigde Mexicaanse Staten volgens hun eigen procedures goedgekeurd.

EEC: Commission Decision of 7 September 1983 concerning the establishments in the United Mexican States from which Member States may authorize the importation of fresh meat OJ L 259 20.09.83 p.29.
EEG: Beschikking van de Commissie van 7 september 1983 inzake de inrichtingen in de Verenigde Mexicaanse Staten vanuit dewelke de Lid-Staten de invoer van vers vlees kunnen toelaten.

Also, Mr President, please express our solidarity with the victims of the floods in the Mexican states of Oaxaca, Chiapas, and also, above all, Tabasco.
Laat ook onze solidariteit duidelijk blijken, mijnheer de Voorzitter, met de slachtoffers van de vloedgolven in de Mexicaanse staten Oaxaca, Chiapas en in het bijzonder Tabasco.

recommendations the Joint Committee will have due regard to the United Mexican States' development plans
doen van voorstellen en aanbevelingen naar behoren rekening houden met de ontwikkelingsplannen en het ontwikkelingsbeleid van de Verenigde Mexicaanse Staten en met de ont wikkeling in het economische,

In view of the interest shown during the negotiation of the Agreement between the European Economic Community and the United Mexican States in the transport sector,
Gezien de tijdens de onderhandelingen over de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten tot uiting gekomen belangstelling voor de sector vervoer,