MID-NINETIES - vertaling in Nederlands

• midden van de jaren negentig
• midden jaren 90
• midden van de jaren 1990

Voorbeelden van het gebruik van Mid-nineties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For several years in the mid-nineties Alan worked for 1 day per week as a visiting professor at our University of Twente.
Midden jaren negentig werkte Alan gedurende enkele jaren 1 dag per week als gasthoogleraar aan de Universiteit Twente.

No, we don't need to get the stock to a hundred. We… get it in the mid-nineties, it will show a positive trend.
Nee, als we groeien tot in de 90, laten we 'n positieve trend zien.

There's a very famous pilot program at the San Luis Obispo county jail in the mid-nineties.
In de San Luis Obispo gevangenis was in de jaren 90 een befaamd programma.

The original release can be described as a typical black metal record of the mid-nineties movement against the further popularisation of the genre.
De originele release kan worden omschreven als een typische black metalplaat uit de beweging in de jaren negentig tegen de verdere popularisering van het genre.

Hornwood Fell is a new Italian black metal band that is inspired by the Norwegian scene of the mid-nineties.
Hornwood Fell is een nieuwe Italiaanse black metalband die geïnspireerd is door de Noorse scene van de midden jaren negentig.

The sound is still firmly rooted in mid-nineties Scandinavian black metal and so is the production quality.
Het geluid is nog steeds stevig geworteld in de Scandinavische black metal van van de jaren negentig en dus is de kwaliteit van de productie navenant.

predominantly in the style of the mid-nineties.
voornamelijk in de stijl van de midden jaren negentig.

Apparently the musical level in Poland is a lot higher than in the mid-nineties.
De muzikale lat ligt tegenwoordig kennelijk een stuk hoger dan in de jaren negentig in Polen.

on offer here and stylistically these blokes are inspired by the mid-nineties Norwegian scene.
worden aangeboden hier en stilistisch zijn deze kerels geïnspireerd door de Noorse scene van de midden jaren negentig.

Since the boom caused by unification, Germany has experienced much lower growth rates since the mid-nineties, both in comparison with other European countries
Sinds de groeiversnelling als gevolg van de eenmaking heeft Duitsland vanaf het midden van de jaren negentig in vergelijking met de andere Europese landen en met de eigen

The advent of digitisation in the mid-nineties and the development of a photo module for the document management system of the CegeSoma(Pallas)
De komst van de digitalisering in het midden van de jaren negentig en de ontwikkeling van een fotomodule voor het documentbeheersysteem van het CegeSoma(Pallas) hebben ervoor gezorgd

the'boho chic' of the mid-nineties, retro-styles and the symbolical values of clothing,
de'boho chic' van midden jaren 90, retro-stijlen alsook de symbolische waarde van kleding, van de sluier

From the mid-nineties, he began to apply with the late modern China pop art style to perform stereotype portraits of the revolutionary era,
Vanaf het midden van de jaren negentig, begon hij te passen met de laat-moderne China pop-art stijl stereotype portretten van de revolutionaire tijdperk uit te voeren, doorgeleid een gevoel

Since the 1980s, there has always been a rotation based on the NATO base Keflavik on Iceland and from the mid-nineties also on the military part of the airport Hato in Curaçao.
Sinds de jaren tachtig is er op roulatie ook steeds een toestel gebaseerd op de NATO basis Keflavík op IJsland en vanaf het midden van de jaren negentig ook een op het militaire deel van de luchthaven Hato op Curaçao.

From the relatively high levels of State aid in the early and mid-nineties, the overall volume of aid fell dramatically from €67 billion in 1997 to €52 billion in 1999.
De totale hoeveelheid staatssteun daalde drastisch van het betrekkelijk hoge peil begin en medio jaren 1990- tot 67 miljard EUR in 1997 en 52 miljard EUR in 1999.

The growth rate in productivity per employed person in Europe has been going down since the mid-Nineties and is now fluctuating between 0.5% and 1% as against 2% in the United States.
De groei van de productiviteit per werknemer neemt in Europa sinds halverwege de jaren negentig af en schommelt thans tussen de 0,5% en 1% tegen 2% in de Verenigde Staten.

much in the vein of mid-nineties Scandinavian black metal,
veel in de stijl van de midden jaren negentig Scandinavische black metal.

Since its foundation in the mid-nineties Girteka Logistics- with its headquarters in Vilnius,
Sinds de oprichting midden jaren negentig, heeft Girteka Logistics- met haar hoofdkantoor in Vilnius,

other legendary acts during the early to mid-nineties.
andere legendarische acts tijdens de vroege tot midden jaren negentig.

limited company in the defence industry and equipment manufacturing until the mid-nineties.
bleef uiteindelijk- flink ingekrompen- tot midden jaren negentig actief als overheids-NV in de defensie-industrie en apparatenbouw.