MIDNIGHT SWIM - vertaling in Nederlands

• nachtelijke duik
• midnight swim
• een nachtelijke zwempartij

Voorbeelden van het gebruik van Midnight swim in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Could he have whacked his head on some rocks during a midnight swim?
Had hij zijn hoofd kunnen stoten aan wat rotsen tijdens een middernachtzwem?

Maybe a midnight swim in sewage and medical waste works on some girls,
Een nachtelijke zwempartij in rioolwater is wellicht imponerend,

Could he have whacked his head on some rocks during a midnight swim?
Kan hij zijn hoofd gestoten hebben op een paar rotsen tijdens een nachtelijke zwempartij?

When Mr Bettsworth failed to return from a midnight swim. An idyll tainted by tragedy.
Een idylle bedorven door een tragedie toen Mr Bettsworth niet terugkeerde van een nachtelijke zwempartij.

No more midnight swims.
Geen nachtelijke zwempartijen.

We will have a midnight swim.
We gaan zwemmen in het maanlicht.

You should invite him over for a midnight swim.
Nodig hem uit om te komen zwemmen bij maanlicht.

You mean, since we had our midnight swim?
Van na onze nachtelijke duik bedoel je?

So, he went for a midnight swim and never came back?
Hij ging‘s nachts zwemmen en kwam niet terug? dus,?

Would you do me the honor of joining me for a little midnight swim?
Wil je vereren door mij te vergezellen bij een klein middernacht zwempartijtje?

You were the one that convinced everyone… to take a midnight swim in the Cherwell River.
Jij haalde iedereen over… om 's nachts in de rivier te gaan zwemmen.

You mean since you had your midnight swim and I got you a towel?
Je bedoelt van na jouw nachtelijke duik en toen ik je een handdoek gaf?

When I was a girl, I was told that all the lakes in Louisiana have alligators, I regret it. so I never went for a midnight swim, but.
Dus ik ging 's nachts nooit zwemmen… maar daar heb ik spijt van. Vroeger vertelden ze mij dat er overal krokodillen zaten.

What, cooped up here like a nutter going for midnight swims?
Wat, hier als een gek werken en midden in de nacht gaan zwemmen?

She likes midnight swimming and dislikes wolves and her hobby is sailing.
Houdt van 's nachts zwemmen en niet van wolven. Haar hobby is zeilen.

Swimming at midnight?
Zwemmen bij middernacht?

Menno has given you a tip: Midnight swim.
Menno heeft jou een tip gegeven: Nachtelijke duik.

Rolle123 has given you a tip: Midnight swim.
Rolle123 heeft jou een tip gegeven: Midnight swim.

Matt has given you a tip: Midnight swim.
Matt heeft jou een tip gegeven: Nachtelijke duik.

Ready for a new edition of the Midnight Swim?
Klaar voor een nieuwe editie van de Midnight Swim?