MIDSOMER - vertaling in Nederlands

• midsomer

Voorbeelden van het gebruik van Midsomer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Says she's from Midsomer Priory.
Ze zegt dat ze van de Midsomer Priorij is.

She was a Classics teacher at Midsomer Ladies' College.
Ze gaf vroeger klassieke talen op 't Midsomer Ladies College.

Troy, this is Midsomer.
Troy, we zijn in Midsomer.

You're gonna spend a lovely day in picturesque Midsomer Florey.
Je krijgt 'n heerlijke dag in het pittoreske Midsomer Florey.

Left to his father, used to be gamekeeper to Lord Midsomer.
Nagelaten aan zijn vader, die jachtopziener was bij Lord Midsomer.

It's some woman. Says she's from Midsomer Priory.
Een vrouw. Ze zegt dat ze van de Midsomer Priorij is.

And now I have to pay a visit of condolence to Midsomer Priory.
En nu moet ik op condoleancebezoek naar de Midsomer Priorij.

Could Dr Lavery somehow have taken the chalice from Midsomer Barrow and then secretly buried it at his own excavation elsewhere ready for a student to find it?
Zou dr. Lavery de kelk in Midsomer gestolen kunnen hebben en hem in zijn eigen opgraving hebben verborgen? Zodat 'n student van 'm hem zou vinden?

This is our last day in gorgeous Midsomer Florey, so let's make the most of it.
Dit is onze laatste dag in 't mooie Midsomer Florey. Maak er iets moois van.

Could Dr Lavery somehow have taken the chalice from Midsomer Barrow and then secretly buried it at his own excavation elsewhere ready for a student to find it?
Zou dr. Lavery de kelk in Midsomer gestolen kunnen hebben… en hem in zijn eigen opgraving hebben verborgen?

And led me to Midsomer Priory. Or, rather,
En leidde mij naar de Midsomer Priorij. Of liever,

used to be gamekeeper to Lord Midsomer.
nagelaten aan zijn vader, die jachtopziener was bij Lord Midsomer.

she left Midsomer.
is ze vertrokken uit Midsomer.

And I have to tell you that The Midsomer Conservation Society will oppose your plans to further vandalise this village by any means necessary!
Om het dorp nog verder de vernieling in te helpen. En Natuurbehoud in Midsomer verzet zich tegen uw plannen!

Midsomer will miss you.
Midsomer zal je missen.

Festivals of old Midsomer.
Festivals van Oud Midsomer.

Newly transferred to Midsomer.
Pas overgeplaatst naar Midsomer.

It's in Midsomer.
In Midsomer.

The Midsomer Herne kennels.
De Midsomer Herne kennels.

The Midsomer Chronicles of.
Midsomer De Kronieken van.