MIDWINTER - vertaling in Nederlands

• midwinter
• zwak om hartje winter
• midden in de winter

Voorbeelden van het gebruik van Midwinter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With Quondam Midwinter we want to get visitors acquainted with an authentic medieval(Christmas) market;
Met Quondam Midwinter willen we bezoekers kennis laten maken met een authentieke middeleeuwse(kerst)markt;

Celebrating Yuletide, Saturnalia, Midwinter and Christmas firmly places both our feet on our ever-revolving planet.
Het vieren van Juul, Saturnalia, Midwinter en Kerst zet ons met beide voeten op onze ronddraaiende planeet.

to church in midwinter… too delicate to be taken.
Hun oudste zoon, Theodore, te zwak om hartje winter naar de kerk te gaan.

Midwinter Christmas We were now in German local"Krauts"
Midwinter Kerst We waren nu in het Duits lokale"Moffen" er

Their eldest boy, Theodore… to church in midwinter… too delicate to be taken… was christened there.
Werd daar gedoopt. Hun oudste zoon, Theodore, te zwak om hartje winter naar de kerk te gaan.

1950s Burslem Midwinter Trio, Red Cream
jaren 1950 Burslem Midwinter Trio, rode crème

From a summer high of 50 degrees centigrade the temperature in midwinter can drop to minus 40,
Van een zomer hoogtepunt van 50 graden Celsius in de winter kan de temperatuur dalen tot min 40, en dat maakt dit

By midwinter, the snow is so deep that bobcats are forced to leave their territories to try
Tegen het midden van de winter is de sneeuw zo diep dat rode lynxen gedwongen worden hun grondgebied te

tightly closed for midwinter views of the falling rain
goed gesloten voor de midwinter uitzicht op de regen

It is midwinter by now and with coarse woolen socks for gloves I cycle to Binnenkant.
Inmiddels is het winter en met geitenwollen sokken als handschoenen fiets ik naar de Binnenkant.

It's the solar calendar- The Sun Cross. the sun dies in midwinter, gets reborn in spring.
Is de zonnekalender de zon sterft in het midden van de winter, wordt herboren in het voorjaar.

And then melts away again each summer. By midwinter, it more than doubles the size of the continent.
Halverwege de winter wordt de omvang van het continent meer dan verdubbeld… en dan smelt het elke zomer weer.

The proportion of juveniles decreased from 50% in October to 25% in midwinter.
Het jongenaandeel daalde van 50% in oktober tot 25% in de winter.

The north-eastern entrance was widened at this time, with the result that it precisely matched the direction of the midsummer sunrise and midwinter sunset of the period.
De noordoostelijke ingang werd in deze periode verbreed waardoor hij juist in de richting van de midzomer zonneopkomst en de midwinter zonsondergang kwam.

there are a few places well north of the Arctic circle even in the depths of midwinter, that are still open.
het poollicht erboven speelt, die nog steeds open zijn. zijn er zelfs in het hart van de midwinter.

By laying the eggs earlier in midwinter, the Emperors give their chicks a head start,
Door de eieren vroeger te leggen, in het midden van de winter, geven de keizers hun kuikens een voorsprong,

The difference in the length of the day between summer and winter is also noticeable with less than 8 hours around midwinter, compared to slightly more than 16 hours in midsummer.
Dit verklaart ook het verschil in lengte tussen winter- en zomerdag: minder dan 8 uur tijdens midwinter, tegenover iets meer dan 16 uur tijdens midzomer.

allows you encounter regularly, storks on the nest the new tower in the vicinity of the Bosterp blow the horn blowers in the winter months here at their midwinter THE BOSTERP is a cozy vrijst.
geliefd bij de sportvisser ooievaarsnesten kunt u op diverse route's tegenkomen de nieuwe uitkijktoren in de nabijheid van De Bosterp in de wintermaanden blazen de hoornblazers hier op hun midwinterhoorn DE BOSTERP is een knus vrijst.

a delicious lunch spot on the Kitzsteinhorn view midwinter skiing in Kaprun in October above the clouds.
een heerlijke lunchplek op de Kitzsteinhorn uitzicht hartje winter skien in Kaprun in oktober boven de wolken.

General Midwinter, priority.
Generaal Midwinter. Voorrang.