MIDDEN IN DE WINTER - vertaling in Engels

• in the middle of winter
• in midwinter
• in mid-winter
• midwinter
• mid winter

Voorbeelden van het gebruik van Midden in de winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bloeit midden in de winter met roze bloemen.
Flowers in the middle of the winter with pink flowers.

Was het midden in de winter.
It was the middle of the winter.

Je schoenen weggeven, midden in de winter in Chicago?
In Chicago in the middle of the winter? You know, giving your shoes away?

En dat was midden in de winter.
And it was the middle of winter.

Het was midden in de winter.
It was the middle of winter.

Midden in de winter?
In the middle of the winter?

Midden in de winter. Alsof er iemand langskomt?
Do you really think someone's gonna come by in the middle of the winter?

Dus, het is midden in de winter.
Meaning, it's the dead of winter.

Destijds was het nog midden in de winter.
By that time it was still the middle of winter.

Julie, liefje, kom op, het is midden in de winter.
Julie, sweetheart, come on, it's the middle of winter.

Ik dacht dat de lente eraan kwam, midden in de winter.
I thought spring was walking in in the middle of the winter.

Het idee was om licht te brengen midden in de winter.”.
The idea was to provide light in the heart of winter.".

Midden in de winter doet de markies van Montrose een verrassingsaanval.
In the middle of winter, the Marquis of Montrose… staged a surprise attack against the Covenanter army.

De meisjes werden veranderd in de sterren van de Plejaden die midden in de winter boven de"toren" staan.
The maidens were transformed into the stars of the Pleiades, which may be seen hanging above the tower in midwinter.

O man, ik eet midden in de winter ijs.
Oh, man. I am-- I am eating ice cream in the middle of winter.

een gloednieuwe auto op de oprit midden in de winter.
a brand-new car in the driveway in midwinter?

Burt laat iedereen midden in de winter uit Phoenix komen.
It's just so typical of Burt… to make everyone come up from Phoenix in the middle of winter.

met veel zonnige dagen, zelfs midden in de winter.
with many sunny days still even in mid-winter.

water in Holm- midden in de winter.
water in Holm- in midwinter.

Geniet op uw balkon of terras midden in de winter van een heerlijk zonnetje.
There is a balcony or terrace to enjoy a spot of sunbathing in the middle of winter.