MIDDEN IN DE WOESTIJN - vertaling in Engels

• in the middle of the desert
• in the heart of the desert

Voorbeelden van het gebruik van Midden in de woestijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

knusse huisje ligt midden in de woestijn.
intimate cottage located right in the wilderness.

Ik ben 'n grote idioot, midden in de woestijn.
I'm just a guy standing in middle of the desert, a big stupid idiot!

En misschien vindt hij het, hier, midden in de woestijn.
And you may find it right here and in the middle of desert.

je bent midden in de woestijn.
you're in the middle of a desert.

Het goede nieuws is dat je midden in de woestijn bent.
But the good news is, you're in the middle of a desert.

Een busje heeft hem misschien midden in de woestijn platgereden, maar toch is hij waardevol bewijs.
A van may have cracked his nuts in the middle of the desert, but he's still valuable evidence.

Rozen bloeien midden in de woestijn, hier op een testveld voor biologisch-dynamische teelt in Mehdi Abad.
With the right crop husbandry, roses thrive in the heart of the desert- here on a test field for biodynamic farming in Mehdi Abad.

Op een dag besloot hij de grootste club ter wereld te bouwen… midden in de woestijn.
One day he decided to build the world's best nightclub in the middle of the desert.

Afrikaanse olifanten zijn vindingrijk. Ze kunnen zelfs midden in de woestijn overleven.
African elephants are so resourceful they can survive even here, in the heart of the desert.

Dit is een verzameling hutten, midden in de woestijn… ver van de dichtstbijzijnde stad?
This is a collection of huts in the middle of a desert, far from the nearest town, isn't it?

Dan midden in de woestijn. Op deze hoogtes is water makkelijker te verkrijgen.
Than in the desert's heartlands. At these altitudes, water is a little easier to come by.

Als het niet midden in de woestijn is, kan ik ermee leven.
So long as it's not the middle of the desert, I can live with that.

Midden in de woestijn. Op een dag besloot hij de grootste club ter wereld te bouwen.
One day, he decided to build the world's greatest club in the middle of the desert.

Er zijn per slot van rekening niet zo veel stopcontacten te vinden midden in de woestijn of halverwege een berghelling.
After all, there aren't many wall sockets in the middle of a desert or half way up a mountain.

hij woont in een vluchtelingenkamp midden in de woestijn.
he lives in a refugeecamp in the middle of the dessert.

Na een vlucht van 5, 5 uur arriveerden we op vliegveld Ovda, midden in de woestijn.
After a flight of 5.5 hours we arrived at the airport Ovda, middle of the desert.

Trouwens, als je een UFO wil verbergen, waar beter dan midden in de woestijn?
Where better than the middle of the desert? Besides, if you're gonna hide a UFO,?

waar beter dan midden in de woestijn?
where better than the middle of the desert?

Het lag midden in de woestijn, zeer afgelegen…
It was in the desert, the middle of nowhere, on the way to Vegas.

Maar hoe wisten ze dat hij midden in de woestijn… op zou dagen. U zei dat de hinderlaag was geregeld om Superman er in te luizen.
You said that the ambush was arranged to frame Superman, but how could they know that he would show up in the… In the middle of the desert.