WOESTIJN - vertaling in Engels

• desert
• wilderness
• deserts
• deserted

Voorbeelden van het gebruik van Woestijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij vaak dwalen in de woestijn.
He often wander in the wilderness.

Steve, dit is jouw nacht in de woestijn.
Steve… this is your night in the desert.

Kikkers pasten zich aan de woestijn aan.
Frogs adapted to deserts.

We hadden een heerlijk verblijf in de woestijn.
We had a wonderful stay in a wilderness.

Dit is je nacht in de woestijn.
This is your night in the desert.

Dit is geen echt woestijn, weet je.
There aren't real deserts you know.

Niet in het beloofde land, maar in de woestijn.
Not in the promised land, but in the wilderness.

Na twee weken in de woestijn, Waarschijnlijk door uitdroging.
After two weeks in the desert probably dehydration.

Want jij, jij was de regen in mijn woestijn.
For you, are the rain to my deserts.

Betreft: Financiering van een kathedraal in de woestijn.
Subject: Financing the'cathedral in the wilderness.

Of in een woestijn.
Or in the desert.

God is God, zelfs al was de wereld één woestijn.
God is God even if all lands be deserts.

Het herinnert ook Joden van de woestijn.
It also reminds Jews of the wilderness.

Hij is in de woestijn.
He's off in the desert.

Of een systeem dat de woestijn van Afrika irrigeert.
Or a system to irrigate the deserts of Africa.

Ik heb maanden doorgebracht in de woestijn, Gewoon zoeken.
Just searching. I spent months in the wilderness.

En mijn eetlust in de woestijn.
And my appetite in the desert.

In hun eigen woestijn.
Each in their own deserts.

Na zijn doop betreedt Jezus de woestijn.
After his baptism, Jesus enters the wilderness.

Ja. Egyptische koningin van de woestijn.
Yeah, Egyptian queen of the desert.