MIDDEN IN DE WOESTIJN - vertaling in Spaans

• en medio del desierto
• en medio de el desierto

Voorbeelden van het gebruik van Midden in de woestijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rozen bloeien midden in de woestijn, hier op een testveld voor biologisch-dynamische teelt in Mehdi Abad.
Las rosas crecen muy bien en medio del desierto. Vista de un campo de cultivo biodinámico destinado a pruebas en Mehdi Abad.

Op de bijna 7 kilometer lange boulevard midden in de woestijn van Nevada gaat alles in de overtreffende trap.
El boulevard en medio del desierto de Nevada tiene casi 7 kilómetros de largo y es una secuencia de superlativos.

Qatar ligt midden in de woestijn, dus u mag een reis naar het indrukwekkende natuurlijke landschap van de woestijn niet missen.
Qatar se encuentra en medio del desierto, por lo que no debe perderse un viaje al impresionante paisaje natural del desierto.

Nu ligt dit midden in de woestijn, maar op het moment dat dit werd gebouwd was er plaats voor meer dan 30.000 mensen.
Ahora está en medio del desierto pero en la época de su construcción era capaz de albergar a más de 30.000 personas.

Midden in de woestijn van Las Vegas, tref je een collectie van bodemvondsten aan, die samen het Las Vegas Natural History Museum vormen.
En medio del desierto de Las Vegas, se puede encontrar esta colección de artefactos que componen el Museo de Historia Natural de Las Vegas.

Maar in plaats daarvan staat mijn motor midden in de woestijn, te roesten in een struikgewas.
En su lugar, mi moto va a estar tirada aquí en medio del desierto oxidándose entre los arbustos.

daarom bevinden al die hotels zich midden in de woestijn.
ése es el motivo por el cual existen todos esos hoteles en medio del desierto.

Ik heb ook een verhaal gehoord dat je een operatie tafel gemaakt hebt, van een geëxplodeerde Humvee, midden in de woestijn, is dat waar?
También he oído una historia sobre cómo construiste una mesa de operaciones con un Humvee explotado en medio del desierto.¿Es eso verdad?

Het was in Mexico, midden in de woestijn en ik had zo'n kist onder m'n hoede.
Fue en México, en medio del desierto… y tenía una de éstas debajo de mí.

Midden in de woestijn als ik 'm echt nodig heb ontmoet ik een collega-Ranger.
En el medio del desierto mexicano cuando más lo necesito encuentro a un compañero Ranger.

Een olympisch zwembad midden in de woestijn, waar de gemiddelde temperatuur meer dan 50 graden is.
Una piscina de tamaño olímpico en el medio del desierto donde las temperaturas promedio son más de 120 grados.

Midden in de woestijn wordt een enorm kamp gebouwd met de naam; Black Rock City.
En el medio del desierto se levanta una ciudad ficticia: Black Rock City.

de FBI een man opspoort en hem dan midden in de woestijn weer kwijtraakt?
el FBI encuentra a un hombre y lo pierde en el medio del desierto?

Langeafstandshandel was de sleutel tot overleven op deze afgelegen plek midden in de woestijn.
El comercio a larga distancia era clave para la supervivencia en este sitio remoto rodeado de desierto.

staan we midden in de woestijn.
nos encontramos hoy en medio de un desierto.

Vorige: Waarom bouwt China gigantische structuren midden in de woestijn?
Anterior Entrada anterior: ¿Por qué China está construyendo estas gigantescas estructuras en el medio del desierto?

Nee, het is jou schuld dat we midden in de woestijn staan zonder telefoon.
No, no es tu culpa que nos encontramos en medio de desierto son sin teléfono.

Langeafstandshandel was de sleutel tot overleven op deze afgelegen plek midden in de woestijn.
El comercio de larga distancia fue clave para la supervivencia en este remoto lugar rodeado de desierto árido.

is deze bijzonder vanwege de ligging midden in de woestijn te midden van de oliebronnen
este es especial por su ubicación en medio del desierto en medio de los pozos de petróleo

Furnace Creek is een oase midden in de woestijn- een weelderige omgeving te midden van de kale rotsen,
Furnace Creek es un oasis en medio del desierto- una zona exuberante en medio de las rocas desnudas,