MIDDEN IN DE ZOMER - vertaling in Spaans

• en pleno verano
• mediados de verano
• en el medio del verano

Voorbeelden van het gebruik van Midden in de zomer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de uitdagingen voor mij was dat het midden in de zomer op het strand lag en dat het licht heel helder was.
Uno de los desafíos para mí fue a mediados de verano en la playa y la luz era muy brillante.

Midden in de zomer zijn er 2 buitenzwembaden beschikbaar tegen een toeslag.
A mediados de verano, los huéspedes podrán disfrutar de 2 piscinas al aire libre por un suplemento.

Zelfs als het midden in de zomer is, kun je gaan skiën,
Incluso si es pleno verano, puedes ir a esquiar,

Door het midden in de zomer te nemen, moeilijk, zo niet onmogelijk,
Al tomarlo a mediados del verano, es difícil,

Midden in de zomer verschenen de eerste campagnekubussen op drukke plaatsen, op straat
A mediados del verano, los primeros cubos de campaña comenzaron a aparecer en lugares concurridos,

Midden in de zomer, je geluk hebt
A mediados del verano, tienes suerte

Het was midden in de zomer… en het was vast erg, want ik had de hele maand
Quiero decir que era pleno verano. Y debe haber sido tortuoso,

Voer de planten na de eerste oogst midden in de zomer, beginnend in het tweede jaar,
Alimente a las plantas después de la primera cosecha a mediados del verano, comenzando en el segundo año,

Vanaf de late lente tot midden in de zomer, verheffen haar prachtige witte
Desde finales de primavera hasta mediados del verano, brotan hermosas flores blancas

Midden in de zomer krijgen cover cultures maaien
En medio del verano, las culturas de cobertura

Elk jaar midden in de zomer organiseert het Bauska-kasteel het populaire muziek-
Cada año, a mediados del verano, el castillo de Bauska acoge el festival de música

Of u nu op vakantie bent of midden in de zomer gaat surfen, rode teenslippers voegen een vonk toe aan een ensemble.
Si estás de vacaciones o a punto de ir a hacer surf en mitad del verano, tus chanclas rojas darán una chispa especial a cualquier combinación de prendas.

Rachel Brosnahan voelde de hitte van het filmen midden in de zomer in een wollen jas.
Rachel Brosnahan sintió el calor de la filmación en medio del verano con un abrigo de lana.

Marrakech Sommige fans beweren dat de hierboven genoemde moeten er om te worden midden in de zomer, om de sfeer van de stad voelen.
Marrakech Algunos fanáticos afirman que la necesidad antes mencionada de estar allí a mediados del verano, para sentir la atmósfera de la ciudad.

zal het 21 Herz niveau het laatst bereiken midden in de zomer van 2016.
alcanzarán el nivel 21 hertz última a mediados del verano de 2016.

ergens midden in de zomer.
en algún lugar a mediados del verano.

Op een dag midden in de zomer, toen ik schoffelen, een man die een lading van aardewerk dragen to markt hield zijn paard tegen mijn gebied
Un día en pleno verano, cuando estaba cavando, un hombre que llevaba una carga de cerámica que mercado detuvo su caballo en

Midden in de zomer hebben we het geluk dat we de festiviteiten voor de patroonheilige van Sant Agustí des Vedrà kunnen vieren,
En pleno verano tenemos la suerte de poder celebrar las fiestas patronales de Sant Agustí des Vedrà,

Stel je dit voor: het is midden in de zomer, met temps in de low-80s,
Imagínese esto: es mediados de verano, con temperaturas bajas en los 80,

zelfs midden in de zomer, de plaats is luchtig
incluso en pleno verano, el lugar es ventoso