ZELFS IN DE ZOMER - vertaling in Spaans

• incluso en verano

Voorbeelden van het gebruik van Zelfs in de zomer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de thermometer in de hogere berggebieden, zelfs in de zomer vorst optreden.
regiones montañosas más altas, se producen heladas, incluso en verano.

550 meter boven de zeespiegel op het platteland, meestal kun je dan genieten zelfs in de zomer de koele avonden.
por lo general a continuación, puede disfrutar incluso en verano las noches frías.

wordt sterk aanbevolen om de bodem koel te houden, zelfs in de zomer.
luz en otoño) para mantener el suelo fresco incluso en verano.

koel, zelfs in de zomer, ideaal om te ontspannen,
fresco, incluso en verano, ideal para el descanso,

bewoners van het gebied, dus zelfs in de zomer geniet een goede rust.
por lo tanto, incluso en verano goza de buena tranquilidad.

Als een jaarlijks gebruik promoot zelfs in de zomer van 2017 de PlayStation Store een eindeloze reeks titels van de Land of the Rising Sun met zijn"All Japan" -verkoop Big in Japan, voor….
Como una costumbre anual, incluso para este verano de 2017, la PlayStation Store promueve un sinfín de títulos de la Tierra del Sol Naciente con sus ventas de"Todo Japón" Big in Japan, para….

Zelfs in de hete zomer is er een zacht briesje
Incluso en el verano caliente hay una brisa suave

Zware rijomstandigheden verrassen u zelfs in de zomer niet als u vertrouwt op de veilige,
Las condiciones de conducción difíciles no le sorprenderán incluso en el verano si confía en la segura

er is niemand die nodig is omdat je in de bergen en zelfs in de zomer het huis is heel cool.
no hay ninguno necesaria ya que estás en las montañas e incluso en el verano la casa es bastante fría.

winderige plaats met temperaturen onder nul, zelfs in de zomer.
con temperaturas bajo cero durante la noche, aún en verano.

voetbal en er zelfs een sportschool. Zelfs in de zomer hoeft u in Dubai niet thuis te zitten.
incluso gimnasia, no hay razón para quedarse en casa, ni siquiera durante el verano de Dubái.

Voetschimmel of spijker- een zeer onaangename ziekte die kan een persoon schandalig om hun voeten te verbergen, zelfs in de zomer, wanneer u wilt open schoenen te dragen.
Hongos en los pies o las uñas- una enfermedad muy desagradable que puede hacer que una persona vergonzosa para ocultar sus pies, incluso en el verano cuando se quiere usar zapatos abiertos.

de temperatuur blijft koel, zelfs in de zomer.
la temperatura se mantiene fresco, incluso en el verano.

lage temperaturen, zelfs in de zomer, en een lage luchtvochtigheid. Hierdoor zijn de rozen van Aleia Roses onderscheidend van de rode rozen van andere producenten in Europa en Zuid-Amerika en East-Africa.
baja temperatura incluso en verano y humedad para diferenciar Aleia Roses de las rosas rojas de otros productores de Europa y Latinoamérica.

met aangename temperaturen, zelfs in de zomer, het reservoir Guajaraz is een paar meter,
con temperaturas agradables incluso en verano, el embalse de Guajaraz se encuentra a escasos metros,

Een brede natuurlijke strand, niet druk, zelfs in de zomer, strekt zich uit tussen de kusten van Colonia de Sant Pere en Son Sierra de jachthaven en de baai van
Una amplia, incluso en verano no está abarrotado playa natural que se extiende entre las ciudades costeras de la Colonia de Sant Pere

kunnen verraderlijk zijn zelfs in de zomer als gevolg van steile hellingen.
puede ser traicionero, incluso en verano debido a las pendientes empinadas.

waardoor we kunnen leveren over de hele wereld, zelfs in de zomer, met behoud van kwaliteit en smaak.
lo que permite realizar envíos a cualquier parte del mundo, incluso en verano, respetando la calidad y el sabor….

te voet te verkennen, met een aangename temperatuur en ventilatie zelfs in de zomer, en de totale stadsverkeer afwezigheid.
con una agradable temperatura y la ventilación incluso en verano, y la ausencia total del tráfico urbano.

ongeacht de tijd van het jaar, aangezien zelfs in de zomer, tijdens de zonsondergang op de Teide,
independientemente de la época del año, ya que incluso en verano, durante la puesta de sol en el Teide,