ZELFS IN DE REGEN - vertaling in Spaans

• incluso bajo la lluvia

Voorbeelden van het gebruik van Zelfs in de regen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

regen Marquis klaarde dit zeer slecht weer- op het balkon met de markiezin was zeer comfortabel, zelfs in de regen en wind.
la lluvia Marqués iluminó esta muy mal tiempo- en el balcón con la marquesa era muy cómoda, incluso bajo la lluvia y el viento.

video te maken, een spraakassistent te starten en nog veel meer, zelfs in de regen.
muchas cosas más con un solo gesto intuitivo, incluso bajo la lluvia.

onze Seat Ibiza maakte het, zelfs in de harde regen die we ooit hadden.
nuestro Seat Ibiza hizo, incluso bajo la lluvia dura que una vez tuvimos.

kunt u vervolgens in het zuiden ontwijken prachtige vegetatie, zelfs in de regen in het noorden.”.
puede entonces en el sur esquivar la vegetación Hermosa incluso bajo la lluvia en el norte.».

op een bewolkte dag of zelfs in de regen fietst.
la luz solar directa,"> en un día nublado o incluso bajo la lluvia.

stellen de kanteling van de kinderen konden zich vermaken, zelfs in de regen.
ajuste la inclinación a los niños podían divertirse incluso bajo la lluvia.

De buitenruimte is geweldig om buiten te eten, zelfs in de regen als het is beschut en heeft een mooie BBQ open
El espacio exterior es increíble para comer al aire libre, incluso en la lluvia, ya que está protegido

ander materiaal dat duurzaam garandeert en houdt de binnenkant van de kip altijd droog, zelfs in de regen, sneeuw en hagel.
metal o de otro material resistente y que asegure mantener el interior del gallinero siempre seco, incluso con lluvia, nieve y granizo.

biedt tal van alternatieve activiteiten, zelfs in de regen te genieten.
Orio ofrece muchas actividades alternativas para disfrutar incluso con lluvia.

effectief overbrengen het moment van het koppel op de grond, zelfs in de regen.
transfiere eficazmente el par motor al suelo, incluso durante la lluvia.

waarin men kan zitten in de zon en zelfs in de regen, Toen, op een beweegt namelijk net onder het dak van de toren.
en la que uno puede sentarse en el sol y hasta en la lluvia, Entonces uno se mueve a saber, justo debajo de la cubierta de la torre.

Zelfs in de regen!
Incluso bajo la lluvia!

Soms zelfs in de regen.".
A veces incluso bajo la lluvia".

Sneller, zelfs in de regen.
Más rápido, incluso bajo la lluvia.

Heerlijk, zelfs in de regen!
Precioso incluso bajo la lluvia!

Prestaties: Sneller, zelfs in de regen!
Rendimiento: Más rápido, incluso bajo la lluvia.

Rij helemaal veilig, zelfs in de regen.
Conduce con total seguridad, incluso bajo la lluvia.

Zelfs in de regen hadden we een bal!
Incluso bajo la lluvia, tuvimos una pelota!

Ga er helemaal voor, zelfs in de regen.
Dalo todo, incluso bajo la lluvia.

Met zon, met sneeuw en zelfs in de regen.
Con sol, con nieve e incluso bajo la lluvia.