ZELFS IN DE AFWEZIGHEID - vertaling in Spaans

• incluso en ausencia

Voorbeelden van het gebruik van Zelfs in de afwezigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vermoeidheid, zelfs in de afwezigheid van een actieve levensstijl.
La fatiga incluso en ausencia de un estilo de vida activo.

De tool aanbevolen voor gebruik, zelfs in de afwezigheid van diepe rimpels.
La herramienta recomendada para su uso incluso en ausencia de arrugas profundas.

kan het voorkomen, zelfs in de afwezigheid van een bepaalde deficiëntie.
puede ocurrir incluso en ausencia de cualquier deficiencia en particular.

Zelfs in de afwezigheid van een Messiaanse persoonlijkheid waren de Joden verenigd om de tempel te bouwen.
Incluso en ausencia de cualquier personalidad mesiánica, los Judios se unieron para construir el Templo.

De studies geconcludeerd dat ID-alGTM aanwinst van het gewicht zelfs in de afwezigheid van elke wijziging dieet minimaliseren kunt.
Los estudios concluyeron que ID-alGTM puede minimizar la ganancia de peso, incluso en ausencia de cualquier modificación de la dieta.

Zelfs in de afwezigheid van een neiging tot overgewicht tot 5-6 pond te krijgen zijn, is niet zo moeilijk.
Incluso en ausencia de una tendencia a tener sobrepeso para ganar 5-6 libras no es tan difícil.

Afgestudeerden zullen in staat zijn om kritisch oordelen en zelf te maken, zelfs in de afwezigheid van alle relevante informatie.
Los graduados serán capaces de hacer juicios críticos y auto, incluso en ausencia de toda la información relevante.

besmetting effectief vermeden worden zelfs in de afwezigheid van antibiotica.
puede efectivamente evitar la contaminación incluso en ausencia de antibióticos.

stabiliteit en vouwen zelfs in de afwezigheid van elke wijziging van de glucose.
estabilidad y doblar incluso en ausencia de cualquier modificación de la glucosa.

zal Phen375 supplementen zeker de afbraak van cellulitis te bevorderen, zelfs in de afwezigheid van fysieke taak.
suplementos Phen375 ciertamente promover el mal funcionamiento de las células grasas también en ausencia de ejercicio.

Joshua King vervolgde zijn losprijs nadat hij zag dat hij nog steeds niet in staat was om een dominante frontlinie van Man United omver te werpen, zelfs in de afwezigheid van Carlos Tevez en Cristiano Ronaldo.
Joshua King continuó su hechizo de préstamo después de verse a sí mismo sin poder derrocar a una línea de frente dominante de Man United incluso en ausencia de Carlos Tevez y Cristiano Ronaldo.

Zelfs in de Sovjet-tijden in de afwezigheid van behang werd gemaakt op de muren gestencilde beeld….
Incluso en la época soviética en la ausencia de fondo de pantalla fue hecho par.

ze moeten niet worden overgelaten aan de camping, zelfs opgesloten in de afwezigheid van hun meesters die civielrechtelijk verantwoordelijk.
no deben dejarse al camping, incluso bloqueado en ausencia de sus amos que son civilmente responsables.

passeren merkte op dat het verloren gewicht zelfs niet in de afwezigheid van veranderingen in dieet
el peso perdido no vuelve incluso en ausencia de cambios en la dieta

Olmesartan(Benicar)- In latere stadia van de MP, de vitamine D receptor, die de belangrijkste componenten van het aangeboren immuunsysteem controles, is goed om opnieuw te werken en is zelfs geactiveerd in de afwezigheid van olmesartan.
Olmesartan(Benicar)- En las fases finales del Protocolo MP, el Receptor de la Vitamina D, que controla los componentes clave del sistema inmune-inato está funcionando adecuadamente y está activado aún en la ausencia del olmesartan.

slecht uitgevoerde reparaties of zelfs de afwezigheid ervan in een bepaalde plaats gang.
reparaciones mal realizadas o incluso su ausencia en un lugar determinado pasillo.

De tuin wordt sterker zelfs in uw afwezigheid.
El jardín se fortalece incluso en tu ausencia.

Zelfs in zijn afwezigheid gold de oude mantra:'er wordt op je gelet'.
Incluso, en su ausencia, ese viejo mantra se mantuvo: Te están vigilando.

Zelfs in afwezigheid van voeding is de plant in staat om vruchten tot 30 g te produceren.
Incluso en ausencia de alimentación, la planta es capaz de producir frutos que pesan hasta 30 g.

De waarheid staat, zelfs in afwezigheid van publieke steun.
La verdad prevalece, aunque no exista apoyo público.