ZELFS IN DE ZOMER - vertaling in Frans

• même en été

Voorbeelden van het gebruik van Zelfs in de zomer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De watertemperatuur is zelfs in de zomer koel.
La température de l'eau reste fraîche même en été.

Maar zelfs in de zomer nog in te voeren.
Mais, même en été peuvent encore entrer.

Zelfs in de zomer hebben we hunkeren naar cake!
Même en été, nous avons des envies de gâteau!

Verblijven vanaf 2 of 3 nachten, zelfs in de zomer.
Même en été, séjournez à partir de 2 ou 3 nuits.

Verlies van vocht, zelfs in de zomer, kan foliëmie veroorzaken.
La perte d'humidité, même en été, peut causer une foliation.

En in de bergen, zelfs in de zomer, de nachten zijn koel.
Et dans les montagnes, même en été, les nuits sont fraîches.

Sommige soorten kunnen zelfs in de zomer op het terras geplaatst worden.
Certaines espèces peuvent même être placées sur la terrasse en été.

We beoordeeld Lazarea zelfs in de zomer… En Inca verblijf in Buna….
Nous avons examiné Lazarea même en été… Et inca rester en buna….

In het naburige Frankrijk is het mogelijk om zelfs in de zomer te skiÅ1⁄2n.
En France voisine, il est possible de skier même en été.

Gezworen om terug te keren naar de ervaring zelfs in de zomer te proberen.
A promis de revenir tenter l'expérience même en été.

Tot de uitdaging van het vinden van een goede tomaat, zelfs in de zomer.
Jusqu'au défi de trouver une bonne tomate, même en été.

Er zal dansen op de nok, zelfs in de zomer. Midzomer openingsavond, en.
Il dansera sur la crête, même en été. La soirée d'ouverture de la Saint-Jean, et.

De meeste neerslag begint hoog in de wolken als sneeuw, zelfs in de zomer.
La majorité des précipitations se forment haut dans les nuages, comme la neige, y compris en été.

Zelfs in de zomer zult u onder de indruk zijn van onze enorme open haard.
Même en été, vous serez impressionné par notre grande cheminée.

Warme kleding: zelfs in de zomer heb je misschien een broek en een trui nodig.
Des vêtements chauds: même en été, vous pourriez avoir besoin d'un pantalon et d'un pull.

Zelfs in de zomer zijn we door onze centrale ligging ideaal uitgangspunt voor uw vakantie activiteiten!
Même en été, nous sommes par notre position centrale, idéale pour vos loisirs!

Het systeem kan zelfs in de zomer worden gebruikt om koud water te laten circuleren teneinde kamers te koelen.
Le système peut même être utilisé en été pour faire circuler de l'eau froide afin de rafraîchir les pièces.

Zelfs in de zomer kan het handig zijn om een gezellige en warme trui bij de hand te hebben.
Même en été, il peut être utile d'avoir un pull confortable et chaud à portée de main.

Zelfs in de zomer heerst het groen in Istrië,
Même en plein été, l'Istrie est recouverte de verdure,

Monte Cinto, met besneeuwde toppen kan zelfs in de zomer.
les curieux peuvent admirer les sommets neigeux même en été.