OOK IN DE ZOMER - vertaling in Spaans

• también en verano
• incluso en verano

Voorbeelden van het gebruik van Ook in de zomer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

andere wintersporten, maar ook in de zomer.
otros deportes de invierno, sino también en verano.

de planten het meest groeien, en ook in de zomer, die zal helpen om hun groei.
las plantas crecen más, y también en verano, lo que ayudará a impulsar su crecimiento.

kan een paar uur directe zonlicht gebruiken, ook in de zomer.
necesitan un par de horas de luz solar directa, también en verano.

Niet zonder reden heten de Canarische eilanden ook wel"eilanden van de eeuwige lente", want ook in de zomer blijft het klimaat aangenaam.
No en balde las Canarias también reciben el nombre de"islas de la eterna primavera", pues también en verano el clima continúa siendo sumamente agradable.

Het hele jaar door overdekt zwembad en buiten een ook in de zomer, paddle tennis,
Todo el año piscina interior y en verano también exterior, pádel,

Het huis is perfect gelegen tussen het ski-stations en ook in de zomer is het de perfecte locatie om te gaan wandelen etc.
La casa está perfectamente situado entre las estaciones de esquí y también en tiempo de verano es el lugar ideal para practicar senderismo,etc.

Ook in de zomer van 2003, een 500 zetel stadion en volledige verlichting werd toegevoegd aan het honkbalveld.
También en el verano de 2003, se añadió un estadio de 500 asientos y la iluminación completa del campo de béisbol.

Ook in de zomer, u uw wagen parkeren in de parkeergarage veilig en cool.
También en el verano, usted aparcar su coche en el garaje seguro y fresco.

Als het aan Airforce ligt gaan de heren ook in de zomer stoer gekleed met een Airforce zomerjas.
En lo que va de la Fuerza AéreaHeren También en el Verano fresco con una chaqueta de verano de la fuerza aérea.

Als je al een kleine cactus gekweekt kan deze een paar uur direct zonlicht gebruiken, ook in de zomer.
Cuando usted tenga ya un pequeño cactus este podrá necesitar un par de horas a la luz directa del sol, también en el verano.

niet alleen in de winter, maar ook in de zomer.
que usted podría esperar, y no sólo en el invierno, sino también en el verano.

sauna landschap van het Engadin Bad Scuol, ook in de zomer voor gratis gebruik van post auto's,
saunas de la Engadina Bad Scuol, también en verano para el uso libre de los coches electrónicos,

Als u niet alleen in het voorjaar, maar ook in de zomer en zelfs in de herfst wilt genieten van de bloei van de bollen,
Si desea disfrutar de la floración de los bulbos no solo en primavera, sino también en verano e incluso en otoño,

De blauwe klaproos van de Himalaya heeft een grond nodig die altijd fris en vochtig is, ook in de zomer, maar goed doorlatend,
La amapola azul del Himalaya necesita un suelo siempre fresco y húmedo, incluso en verano, pero bien drenado para

Die zelfde wegen kunnen ook in de zomer, door voet, bergfiets
Esas mismas trayectorias se pueden viajar también en verano, por el pie, la bici de montaña

de vochtigheid wordt verdreven, die ook in de hete zomer altijd fris en comfortabel blijft.
cómodo todo el tiempo incluso en verano caliente.

is niet alleen nuttig in de winter, maar ook in de zomer.
es útil no solo en invierno sino también en verano.

fietst het pad langs heldere waterstromen, waar de lucht ook in de zomer koeler is.
el camino corre a lo largo de arroyos de agua clara, donde el aire es más fresco también en verano.

Kijk voor ons niet alleen in de winter, maar ook in de zomer waar u de gelegenheid blij met de kwaliteit
Mira para nosotros no solo en invierno sino también en verano, donde tendrá la oportunidad de estar encantados con la calidad

verloren via het dak, in de vorm van stralingswarmte, en ook in de zomer, is meer dan 90% van de warmte die is opgedaan met de buitenkant van het huis.
en forma de calor radiante, y también en el verano, más del 90% del calor se obtiene de la parte exterior de la casa.