IN DE MIDDEN - vertaling in Spaans

• en el medio
• en el centro
• en el mediados

Voorbeelden van het gebruik van In de midden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zou graag gerichte advertenties in de midden van het?
le gustaría insertar anuncios orientados en el medio de ella?

De processen van het vertalen van de nanotechnologie de wetenschap in de midden van de IR-sensoren zijn naar verwachting aan de gang.
Los procesos de traducir la ciencia de la nanotecnologÃa en los mediados de sensores del IR se anticipan para estar en curso.

Trouwens, wat doe je hier in de midden van de nacht in dit weer?
De todas formas, que estas haciendo aqui en medio de la noche con este tiempo?

Gravend apparaat in de midden en vleugel-vorm het openen kraanbalken, voor stabiel
Dispositivo de excavación en los soportes de la abertura del centro y de la ala-forma, para estable

Het Best Western Central Hotel ligt in de midden van Arad en biedt een gemakkelijke toegang tot alle belangrijke openbare,
El Best Western Central Hotel se encuentra en medio de Arad y ofrece fácil acceso a los principales centros institucionales,

De corporatie vertegenwoordigt 11 gebouwen die in de midden jaren '80 zijn geconstrueerd,
La asociación representa 11 edificios construidos a mediados de la década de los ochenta

In het verleden waren wat hoog ontwikkelde individuen geaccepteerd in de midden en buiten cirkels van het Atlantische netwerk.
En el pasado algunos individuos altamente desarrollados de la superficie fueron aceptados en el círculo intermedio y externo de la Red Atlante.

In het verleden waren wat hoog ontwikkelde individuen geaccepteerd in de midden en buiten cirkels van het Atlantische netwerk.
En el pasado, algunos individuos altamente desarrollados de la superficie fueron aceptados en el círculo medio y externo de la Red Atlante.

Het is juist in de midden van het dorp, zodat u niet hoeft te reizen om rond te lopen in deze mooie oude plek.
Está justo en medio de la localidad, por lo que no es necesario viajar a caminar en este lugar agradable de edad.

Hij wordt nog steeds wakker in de midden van de nacht, en het is zo veel gemakkelijker om me uit te rekken
Aún se despierta en medio de la noche y es mucho más fácil estirar el brazo

Als de oplossing diffundeert weg of begint vulling in de midden van het oog, die aangeeft een onjuiste injectie die geen zal opleveren een succesvolle elektroporatie.
Si la solución se difunde quitan o empieza a llenar en la media del ojo, que indica una inyección incorrecta que no va a ceder una electroporación exitosa.

Hoewel ik graag het monster wil doden heb ik een hekel om rond te kruipen… door de donkere catacomben van Frankenstein kasteel in de midden van de nacht.
Aunque me gustaría matar al monstruo… odiaría entrar en esas catacumbas oscuras… del castillo de Frankenstein en plena noche.

Alhoewel we nog steeds geen verklaring hebben… voor die krakende vloerplanken in de midden van de nacht.
Aunque aún no tenemos una explicación… para esos crujidos del suelo en medio de la noche.

was het in de eetzaalhet midden van de woonkamer.
que estaba en la zona de comedorel medio de la sala de estar.

Brazilië heeft doorgebracht veel van de laatste vier jaar in de midden van een campagne proberen naar vegenterzijde elke teken van armoede in de stad dat's verschuldigd naar de gastheer de Olympische Spelen in gewoon een weinigweken.
Brasil tiene gastado mucho de el último las cuatro años en el medio de un Campaña intentando a barreraparte alguna firmar de pobreza en el ciudad ese's debido a el anfitrión el Juegos Olímpicos en solo un pocossemanas.

zelfs in de midden van het' moreel',
incluso en el medio de la"moral", su palabra favorita

Blonde oog suikergoed Kate Lang Johnson hebben zoeten omhoog de boob buis in haar talrijk verschijning op alles van Boston publiek en Malcolm in de midden aan ER en lelijk Betty.
El caramelo rubio Kate Lang Johnson del ojo ha azucarado encima del tubo del boob en sus aspectos numerosos en todo del público de Boston y Malcolm en el centro ER y Betty feo.

met vele specifiek aandacht voor de staten die in de directe midden van de Verenigde Staten,
con muchas destacando específicamente los estados que están en el medio directo de los Estados Unidos,

Collins heeft zich stevig in de gevestigde midden van de weg.
Collins se ha establecido firmemente en el medio de la carretera.

Hoewel in de midden van de oude stad,
Aunque en medio de la ciudad vieja,