MIDDEN IN DE ACTIE - vertaling in Spaans

• en el centro de la acción
• en el corazón de la acción
• en el medio de la acción

Voorbeelden van het gebruik van Midden in de actie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aan het einde zaten we midden in de actie.
en el final estuvimos en el centro de toda la acción.

je staat wel midden in de actie.
estarás en medio de la acción.

Als computergenie voelt hij zich meer thuis achter een beeldscherm dan midden in de actie.
Como el genio de computadoras que es, se siente más cómodo detrás de una pantalla que en medio de la acción.

We hielden van het verblijf in het oude gedeelte van Oia, midden in de actie.
Nos encantó alojarnos en la parte vieja de Oia justo en el medio de la acción.

Midden in de actie De revolutionaire Samsung Curved TV zorgt ervoor dat jij altijd midden in de actie zit.
El revolucionario TV con pantalla curva de Samsung te introduce al nuevo mundo de la visualización envolvente y te hace sentir como si estuvieras justo en medio de la acción.

Stel je voor: het is winter, en jij zit midden in de actie.
Imagine que es invierno… y que usted está en el meollo de la acción.

De revolutionaire Samsung Curved TV zorgt ervoor dat jij altijd midden in de actie zit.
El revolucionario televisor Curvo de Samsung es capaz de llevarte al centro de la acción.

Soms is het moeilijk te zeggen wanneer dat gebeurt, omdat je midden in de actie zit.
A veces es difícil saber cuándo sucede, porque estás justo en el medio de la acción.

Welkom bij Hospital Haste, een spannend tijdmanagementspel dat je midden in de actie van een behandelcentrum plaatst.
un emocionante juego de gestión de tiempo que te pondrá en medio de la acción de un centro de tratamiento.

voelt elke explosie en bevind je midden in de actie.
sentirás cada explosión y estarás justo en el medio de la acción.

Met de drivers van 40 mm ervaar je explosieve gameaudio, die je midden in de actie plaatst.
Rendimiento de audio Los controladores de 40 mm ofrecen un sonido de juego explosivo que te sitúa en plena acción.

Door je midden in de actie te plaatsen hoor je alle geluiden voor, achter, naast en boven je en til je de meeslepende kwaliteit
Al estar en el centro de la acción, escucharás sonidos desde todos los ángulos,

Hier zit u midden in de actie, wat betekend dat u geen minuut zult missen van de vrolijkheid
Aquí, estarás en el centro de la acción, lo que significa que no te perderás ni un minuto de

en je wilt midden in de actie staan, is de beste plek om te verblijven in de medina,
desea estar en el corazón de la acción, la mejor zona para alojarse es en la medina,

krachtige Surround Sound waardoor u zich midden in de actie waant.
sonido envolvente preciso y potente que te situará en el centro de la acción.

een condo biedt, maar toch midden in de actie wilt staan, dan is dit uw plek!
aún así desea estar en el corazón de la acción,¡este es su lugar!

uitbreidbaar tot 80x Dynamic Fine Zoom, waarmee u zich midden in de actie waant, met een zijzoomknop die zorgt voor de benodigde stabiliteit.
Zoom de 80 aumentos, que le situará en el centro de la acción gracias a la adición del control lateral del zoom, que proporciona una estabilidad excelente.

je hebt het gevoel dat je midden in de actie zit dankzij de fantastische schermkwaliteit van het PS Vita-systeem.
te sentirás en el centro de la acción gracias a la fantástica calidad de la pantalla de PS Vita.

Welkom bij Hospital Haste, een spannend tijdmanagementspel dat je midden in de actie plaatst van een behandelcentrum, waar patiënten aankomen die directe zorg nodig hebben.
Bienvenido a Hospital Haste, un emocionante juego de gestión de tiempo que te pondrá en medio de la acción con los pacientes que llegan a un centro de tratamiento para recibir atención urgente.

Of u zich nu midden in de actie bevindt of van veraf opnamen maakt,
Tanto si se encuentra en medio de la acción como si dispara desde la distancia, el sistema AF de la D5600,