MIDDEN IN DE WOESTIJN - vertaling in Duits

• mitten in der Wüste
• in der mitte der wüste

Voorbeelden van het gebruik van Midden in de woestijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

staan we midden in de woestijn.
stehen wir mitten in einer Wüste.

onder de barre omstandigheden van het leven midden in de woestijn.
die Härte des Lebens inmitten der Wüste kennen lernten.

Midden in de woestijn?
Mitten in der Wüste?

Midden in de woestijn in Mongolië?
Mitten in der mongolischen Wüste?

Een biowapenfabriek midden in de woestijn?
Aus einer Biowaffen-Einrichtung mitten in der Wüste?

Een biowapencomplex midden in de woestijn?
Eine Biowaffen-Einrichtung mitten in der Wüste?

We zitten midden in de woestijn!
Wir stecken mitten in der Wüste.

Midden in de woestijn? Verdronken?
Mitten in der Wüste?- Ertränkt?

Stopte mijn auto midden in de woestijn. Opeens.
Blieb mein Auto mitten in der Wüste stehen. Plötzlich.

Dit sculptuur verscheen midden in de woestijn in Tucson.
Diese Skulptur stand auf einmal in der Wüste in der Nähe von Tucson.

Wat doen we verdomme midden in de woestijn?
Was zum Henker haben wir hier draußen, mitten in der Wüste,?

Wat doe je in Godsnaam midden in de woestijn?
Was zum Henker treibst du eigentlich mitten in der Wüste?

Waarom zitten ze hier anders, midden in de woestijn?
Säßen sie sonst hier in der Wüste?

Het is in Quartzsite, Arizona, midden in de woestijn.
Mitten in der Wüste auf BLM-Land. Das ist in Quartzsite, Arizona.

Waarom zitten ze hier anders, midden in de woestijn?
Die Ärzte sind nicht gut, sonst würden sie nicht in der Wüste hocken.

Het is in Quartzsite, Arizona, midden in de woestijn, op BLM-land.
Mitten in der Wüste auf BLM-Land. Das ist in Quartzsite, Arizona.

Ik wil dat Las Novias-bord zien branden, midden in de woestijn.
Ich muss das Neonschild"Las Novias in der Wüste brennen sehen.

Hij verdiende het niet om in een gat midden in de woestijn te eindigen.
Hat es nicht verdient, in einem Loch in der Wüste zu enden.

En dus wilde je me begraven. Hier, midden in de woestijn.
Also wolltest du mich hier draußen, mitten im Nirgendwo, verscharren.

Mr. Wong, hoe houd je deze plek zo groen midden in de woestijn?
Mr. Wong, wie halten Sie das hier so grün, mitten in der Wüste?