MILLIONS OF REFUGEES - vertaling in Nederlands

• miljoenen vluchtelingen

Voorbeelden van het gebruik van Millions of refugees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we are talking about millions of refugees and about more than 200 000 people in need of resettlement programmes every year.
voor vluchtelingen van de VN spreken voor zich: het gaat hier om miljoenen vluchtelingen en om meer dan tweehonderdduizend mensen per jaar die een hervestigingsprogramma nodig hebben.

the Convention might be applied by whole populations or millions of refugees who would destabilise our countries.
opgeëist door hele volksstammen, dat wil zeggen door miljoenen vluchtelingen die onze landen zullen destabiliseren.

It is also imperative for the millions of refugees, as an initial emergency measure,
Ook is het voor de miljoenen vluchtelingen noodzakelijk, als een eerste noodmaatregel,

Millions of refugees live in fear of what the next day will bring,
Miljoenen vluchtelingen leven in angst voor wat de volgende dag brengen zal

be a viable state, to allow that state to take back the millions of refugees, there is only one border
Palestina een levensvatbare staat wordt waarnaar de miljoenen vluchtelingen kunnen terugkeren:

unmoved by the plight of millions of refugees and uprooted people in Asia,
onberoerd blijven bij het leed van miljoenen vluchtelingen en ontwortelden in Azië,

Fr. Tomaz Mavric- CM Superior General of the Congregation of the Missions- told about the 400 years anniversary celebration with emphasizes on the collaboration among the different branches of the Vincentian family worldwide to bring change to our divested world with millions of refugees, homeless and poor people.
Pater Tomaž Mavrič, CM- Algemene Overste van de Lazaristen- vertelde over de viering van het 400-jarig bestaan van het Vincentiaanse Charisma en legde de nadruk op desamenwerking tussen de verschillende takken van de Vincentiaanse Familie wereldwijd om verandering teweeg te brengen in onze wereld met miljoenen vluchtelingen, daklozen en arme mensen.

The neighbouring countries, that have taken in millions of refugees.
De buurlanden die miljoenen vluchtelingen hebben opgevangen maken serieus werk van terugkeer.

Feed, provide drinking water for millions of refugees? Patient?
Het is nagenoeg onmogelijk… om miljoenen vluchtelingen onderdak, eten

It is the only way in which we will be able to relieve the incredibly difficult situation faced by millions of refugees and therefore avoid a large-scale humanitarian crisis.
Alleen op die manier kunnen we het zware lot van miljoenen vluchtelingen verlichten, wat tot gevolg zal hebben dat we een humanitaire crisis op grote schaal zullen kunnen vermijden.

At the same time I would like to remind this House of the millions of refugees around the world and of the refugee camps where people have lived for years.
Tegelijkertijd wil ik het Parlement wijzen op de miljoenen vluchtelingen in de wereld en de vluchtelingenkampen waar mensen jarenlang verblijven.

You ought then to point out that of the many millions of refugees only 5% come to the rich countries and that there is a tendency
U behoort er dan wel bij te zeggen dat van de vele miljoenen vluchtelingen er slechts 5% in de rijke landen terechtkomen,

If we thought in Europe of the millions of refugees which an African country has to support, we should not
Als we ons de miljoenen vluchtelingen eens in Europa zouden indenken die een Afrikaans land te verdragen heeft,

by the non-governmental organizations, the plight of millions of refugees and displaced persons is becoming increasingly desperate with each passing day.
de humanitaire acties van de niet-gouvernementele organisaties, dreigt het lot van verscheidene miljoenen vluchtelingen en ontheemden elke dag dramatischer te worden.

The issue of the civil rights of the millions of refugees has still not been settled
Ook de burgerrechten van de miljoenen vluchtelingen zijn nog altijd onduidelijk

Managing millions and millions of refugees seems an insurmountable problem.
Het managing van miljoenen en miljoenen vluchtelingen schijnt een onoverkomelijk probleem.

As millions of refugees paid by Washington and its NATO enablers' wars,
Nu nog verergert door miljoenen vluchtelingen die door de oorlogen geïnitieerd

Turkey deal with the hundreds of thousands to millions of refugees?
Jordanië en Turkije om met de komst van honderdduizenden tot miljoenen vluchtelingen?

hundreds of millions of refugees, severe droughts,
oorlog over hulpbronnen, honderden miljoenen vluchtelingen, ernstige droogtes,

leading to a biblical exodus of millions of refugees who flee from the hunger,
die tot een Bijbelse exodus van miljoenen vluchtelingen leiden, op de vlucht voor honger,