INTEGRATION OF REFUGEES - vertaling in Nederlands

• integratie van vluchtelingen
• de integratie van vluchtelingen

Voorbeelden van het gebruik van Integration of refugees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the request of the European Parliament, in 1997 and 1998 a number of pilot actions promoting the integration of refugees were funded under budget heading B3-4113.
In 1997 en 1998 werd op verzoek van het Europees Parlement onder begrotingslijn B3-4113 een aantal experimentele acties gefinancierd die gericht waren op het bevorderen van de integratie van vluchtelingen.

MT: organisation of events to encourage social partners to exchange best practices for integration of refugees and migrants on the labour market.
MT: organisatie van evenementen om de sociale partners aan te moedigen om beste praktijken voor de integratie van vluchtelingen en migranten in de arbeidsmarkt uit te wisselen.

organisations active in the field of integration of refugees, particularly non-governmental organisations.
organisaties die werkzaam zijn op het gebied van de integratie van vluchtelingen, in het bijzonder met NGO' s.

organisations active in the field of integration of refugees.
organisaties die werkzaam zijn op het gebied van de integratie van vluchtelingen.

The Commission, moreover, took the first steps towards pro moting the integration of refugees.
Voorts heeft de Commissie voorbereidende maatregelen genomen ter bevordering van de integratie van vluchtelingen.

maintaining a favourable public attitude for the protection and integration of refugees.
te doen aannemen en behouden ten aanzien van de bescherming en integratie van vluchtelingen.

cultural and occupational integration of refugees and immigrants.
culturele en professionele integratie van vluchtelingen en immigranten.

This proposal seeks to establish an action programme to promote the integration of refugees.
Dit voorstel beoogt de vaststelling van een actieprogramma ter bevordering van de integratie van vluchtelingen.

Gaëtan Decan developed a ready-made musical curriculum for the integration of refugees in secondary education.
Gaëtan Decan ontwikkelden een kant-en-klaar muzikaal lessenpakket voor de integratie van vluchtelingen in het secundair onderwijs.

But our country also wants development funds to be available for the long-term shelter and integration of refugees in neighboring countries.
Maar ons land wil dat ook voor de langdurige opvang en integratie van vluchtelingen in naburige landen ontwikkelingsgeld beschikbaar komt.

the EESC also regards these principles as a basis for the integration of refugees.
beschouwt het EESC deze beginselen ook als grondslag voor de integratie van vluchtelingen.

A major focus of the Danish EQUAL programme is the integration of refugees, immigrants and their descendants.
Een belangrijk aandachtspunt van het Deense EQUAL-programma is de integratie van vluchtelingen, immigranten en hun nakomelingen.

Propose to give greater priority, within the European Voluntary Service, to activities dedicated to integration of refugees and asylum seekers into their new host communities.
Voorstellen om in het kader van de Europese Vrijwilligersdienst meer prioriteit te geven aan activiteiten die gericht zijn op de integratie van vluchtelingen en asielzoekers in de gastgemeenschappen;

Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees.
Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van de integratie van vluchtelingen.

Sustainable returns and integration of refugees, as well as economic development to the benefit of the entire population should remain top priorities.
Blijvende terugkeer en integratie van de vluchtelingen, en economische ontwikkeling ten voordele van de gehele bevolking moeten topprioriteiten blijven.

We also believe that it is essential to adopt measures to ensure the integration of refugees into society and to help them develop as residents.
Ook vinden wij het noodzakelijk dat er maatregelen worden genomen die de sociale integratie van de vluchtelingen bevorderen en hun de kans geven zich in het gastland als gewone mensen te ontwikkelen.

The third priority for our committee was the integration of refugees and the fight against racism and xenophobia.
De derde prioriteit van onze commissie is de integratie van migranten en de strijd tegen racisme en vreemdelingenhaat.

For sustaining the effort to fight against youth unemployment, integration of refugees and supporting investment through financial instruments and in combination with EFSI.
Om de strijd tegen jongerenwerkloosheid voort te zetten, vluchtelingen te integreren en steun te bieden voor investeringen aan de hand van financiële instrumenten en in combinatie met het EFSI.

Funding to support integration of refugees, security, border control,
De financiering ter ondersteuning van de integratie van vluchtelingen, beveiliging, grenscontrole

In Spain, an additional measure was included in the Annual Employment Plan policies specifically aimed at labour integration of refugees.
In Spanje werd in het jaarlijkse werkgelegenheidsplan een extra maatregel opgenomen die specifiek bedoeld is voor de integratie van vluchtelingen op de arbeidsmarkt.