INTEGRATION OF PEOPLE - vertaling in Nederlands

• integratie van personen
• integratie van mensen

Voorbeelden van het gebruik van Integration of people in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

 The use of digital media can contribute to the integration of people from different cultures.
Het gebruik van digitale media kan bijdragen aan de integratie van mensen met verschillende culturele achtergronden.

agencies responsible for the integration of people with a disability.
instanties die mee verantwoordelijk zijn voor de integratie van personen met een arbeidshandicap.

He and his researchers, recognising office productivity as a major business concern for the future, focused on the integration of people, machines and changing work processes.
Hij en zijn onderzoekers erkenden kantoorproductiviteit als een belangrijke zakelijke zorg voor de toekomst en richtten zich op de integratie van mensen, machines en veranderende arbeidsprocessen.

All these objectives are clearly relevant for the integration of people with disabilities into the labour market.
Al deze doelstellingen zijn duidelijk van belang voor de integratie van personen met een handicap op de arbeidsmarkt.

The Council adopted a Resolution concerning the promotion of employment and social integration of people with disabilities.
De Raad heeft een resolutie aangenomen inzake de bevordering van de tewerkstelling en de maatschappelijke integratie van mensen met een functiebeperking.

Follow-up to the EU action plan and Communication on the integration of people with disabilities 2004-2005.
Follow-up van het EU-actieplan en mededeling over de integratie van personen met een handicap 2004-2005.

CONSIDERING that the European Employment Strategy is a key instrument for underpinning the integration of people with disabilities into the mainstream labour market;
OVERWEGENDE dat de Europese werkgelegenheidsstrategie een belangrijk instrument is ten behoeve van de integratie van mensen met een functiebeperking op de reguliere arbeidsmarkt;

Initiatives and strategies to improve the labour market and workplace integration of people with disabilities;
Initiatieven en strategieën ter verbetering van de inpassing van personen met een handicap op de arbeidsmarkt en de werkplek;

Promoting employment and social integration of people with disabilities- council resolution.
BEVORDERING VAN DE TEWERKSTELLING EN DE MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE VAN MENSEN MET EEN FUNCTIEBEPERKING- Resolutie van de Raad.

Promoting the integration of people subject to exclusion from the labour market 12.7% of financial resources.
Het bevorderen van de integratie van de personen die van de arbeidsmarkt dreigen te worden uitgesloten 12,7% van de financiële middelen.

A more effective integration of people facing particular difficulties in the labour market is key to increasing labour supply and reinforcing social cohesion.
Een effectievere arbeidsmarktintegratie van personen die met bijzondere problemen te kampen hebben, is een voorwaarde voor de vergroting van het arbeidsaanbod en de versterking van de sociale samenhang.

Traxion Information Protection services are characterised by integration of people, processes and technology.
De Traxion Information Protection diensten kenmerken zich door het integratie-aspect van mens, proces en technologie.

Promoting the integration of people with disabilities also requires the proper transposal of the Council directive setting out a legal framework for equality of treatment in matters of employment and work.
De bevordering van de integratie van personen met een handicap vereist tevens een correcte omzetting van de richtlijn van de Raad tot vaststelling van een algemeen kader voor de gelijke behandeling in werkgelegenheid en beroep.

In such a society there is room to work, in peace, at the integration of people who might look different
Daar kan in alle rust gewerkt worden aan de integratie van mensen die er misschien anders uitzien,

The Member States can use some of the resources of the European Social Fund for measures to promote the integration of people affected by exclusion from the job market.
De lidstaten kunnen een deel van de middelen van het Europese Sociale Fonds gebruiken voor maatregelen ter bevordering van de integratie van personen die het slachtoffer zijn van de uitsluiting van de arbeidsmarkt.

social aspects of independent living and social integration of people with disabilities.
sociale aspecten van onafhankelijk leven en sociale integratie van mensen met beperkingen.

this Fair Medianías Commonwealth also seeks to facilitate integration of people with disabilities.
Deze beurs Medianías Commonwealth heeft ook tot doel te vergemakkelijken integratie van personen met een handicap.

The first should seek the integration of people of non-European origin
namelijk een aantal maatregelen gericht op de integratie van burgers van niet-Europese afkomst,

The Europe 2020 Strategy highlights the need for special efforts to attract highly skilled migrants in the global competition for talent and to further the integration of people with a migrant background in European societies.
In de Europa 2020-strategie wordt beklemtoond dat bijzondere inspanningen nodig zijn om in de mondiale strijd om talent hoogopgeleide migranten aan te trekken, en de inburgering van personen met migrantenachtergrond in Europese samenlevingen te bevorderen.

as recalled by the Council resolution of 15 July 2003 on promoting the employment and social integration of people with disabilities17.
zij zich meer inzetten op dit gebied, zoals wordt benadrukt in de resolutie van de Raad van 15 juli 2003 inzake de bevordering van de tewerkstelling en de maatschappelijke integratie van mensen met een functiebeperking16.