INTEGRATION OF DISABLED PEOPLE - vertaling in Nederlands

• integratie van gehandicapten
• integratie van personen met een handicap
• integratie van mensen met een handicap

Voorbeelden van het gebruik van Integration of disabled people in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

employment incentives, integration of disabled people, direct job creation
werkgelegenheidsprikkels, integratie van gehandicapten, creëren van banen

Measures and activities in the field of social integration of disabled people are brought into line with European requirements for equality
De maatregelen en activiteiten op het gebied van de maatschappelijke integratie van personen met een handicap zijn in overeenstemming met de Europese eisen t.a.v. gelijke kansen

After the second action programme finishes at the end of 1991, the European policy on the integration of disabled people should be continued and stepped up by means of a fiveyear programme.
Na afloop van het tweede actieprogramma einde 1991 dient het Europese beleid inzake de integratie van gehandicapten met behulp van een vijfjarenprogramma te worden voortgezet en geïntensiveerd.

results of the Helios programme promoting economic and social integration of disabled people in the European Community period 1 January 1988 to 30 June 1990.
de Commissie over de tenuitvoerlegging en de resultaten van het Helios programma, dat gericht is op de economische en sociale integratie van gehandicapten in de Europese Gemeenschap periode van 1 januari 1988 tot 30 juni 1990.

The integration of disabled people into the ordinary labour market would be made more effective by the creation of a more effective network of support including ordinary employers, government agencies and NGOs.
Een efficiënter netwerk van ondersteuning(inclusief“gewone” werkgevers, overheidsdiensten en NGO's) zou de integratie van personen met een handicap in de open arbeidsmarkt efficiënter kunnen maken.

is to contribute to better integration of disabled people by means of actions at Community level and even more so at national level.
waarvoor 12 miljoen euro is uitgetrokken, bijdragen tot een betere integratie van personen met een handicap.

A substantial proportion of the funding available under this programme is reserved to support the integration of disabled people into the labour market and the promotion of the employment of women.
Een aanzienlijk gedeelte van de in het kader van dit programma ter beschikking gestelde financiële middelen is bestemd voor de ondersteuning van de integratie van gehandicapten op de arbeidsmarkt en de bevordering van de werkgelegenheid voor vrouwen.

different cultures have produced different answers to the general thrust towards the integration of disabled people in open society.
in niveaus van economische ontwikkeling en in cultuur geleid tot verschillende antwoorden op het algehele streven naar integratie van gehandicapten in een open samenleving.

a budget of ECU 48m is woefully inadequte if we are serious about achieving the goal of the social and economic integration of disabled people.
is een budget van 48 miljoen ecu ten enen male onvoldoende, als wij serieus streven naarde sociale en economische integratie van de gehandicapten.

in line with Article 26 of the Charter of Fundamental Rights regarding the integration of disabled people.
overeenkomstig de bepalingen van artikel 26 van het Handvest van grondrechten van de Europese Unie betreffende het recht op integratie van gehandicapten.

non-governmental organisations concerning the social and economic integration of disabled people.
door niet-gou-vernementele organisaties voor de sociale en economische integratie van gehandicapten worden georganiseerd.

are financing a wide range of actions for the integration of disabled people into the labour market.
wordt een heel scala aan maatregelen voor de integratie van personen met een handicap op de arbeidsmarkt gefinancierd.

to the need to take appropriate action for the social and economic integration of disabled people.
van de noodzaak om passende maatregelen te nemen voor de sociale en economische integratie van personen met een handicap.

Within the Helios programme which aims towards the social and economic integration of disabled people the Commission is giving priority to its cooperation with European non governmental organizations for the disabled notably the European Community Regional Secretariat of the World Federation of the Deaf(WFD)
In het HELIOS-programma, dat op de sociale en economische integratie van gehandicapten doelt, geeft de Commissie voorrang aan haar sammenwerking met Europese, niet-gouvernementele gehandicaptenorganisaties en met name het voor de Europese Gemeenschap bevoegde regionale secretariaat van de World Federation of the Dca/'(WFD), die de belangrijkste

the Commission will take the initiative to strengthen policies for the prevention of long term unemployment and for the integration of disabled people into working life.
zal de Commissie initiatieven nemen voor de versterking van beleid ter preventie van langdurige werkloosheid en voor de integratie van gehandicapten in het arbeidsproces.

To promote equal opportunities for and the integration of disabled people through the development of a community-level policy of cooperation with the Member States
Bevorderen van gelijke kansen voor en integratie van gehandicapten door het ontwikkelen van een beleid van samenwerking op communautair niveau met de Lid-Staten

to equal opportunities for women and men and to the vocational and social integration of disabled people.
aan gelijke kansen voor vrouwen en mannen, alsmede aan de integratie van gehandicapten in beroep en maatschappij.

develop a specific survey on barriers for social integration of disabled people and present a set of indicators to monitor their situation with reference to key Europe 2020 targets education,
een specifiek onderzoek naar belemmeringen voor sociale integratie van gehandicapten ontwikkelen en een set van indicatoren presenteren om hun situatie ten aanzien van essentiële Europa 2020-streefcijfers(onderwijs, werkgelegenheid

As part of the overall aim of the HELIOS II programme of promoting equal opportunities for, and the integration of, disabled people, the specific aims of this Guide are to.
De specifieke doelstellingen van deze gids, als onderdeel van de globale doelstellingen van het HELIOS llprogramma ter bevordering van gelijke kansen voor en de integratie van gehandicapten, zijn.

Wehrens Head of Division Integration of Disabled People(DG V/E.3) European Commission.
Wehrens Afdelingshoofd Integratie van gehandicapte mensen(DG V/E.3) Europese Commissie.