INTEGRATION OF WOMEN - vertaling in Nederlands

• integratie van vrouwen
• inschakeling van de vrouw

Voorbeelden van het gebruik van Integration of women in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to help eliminate stereotyped attitudes which slow down the integration of women in the working world.
bij te dra gen tot de uitroeiing van de stereotype opvattingen, die de integratie van de vrouw in de wereld van de arbeid belemmeren.

training in health care, in the economic and social integration of women, and in the protection of children.
de economische en sociale integratie van de vrouwen en de bescherming van de kinderen verder te ontwikkelen.

Secondly, the action programme addresses the occupational integration of women.
Ten tweede houdt het actieprogramma zich bezig met de integratie van vrouwen op de arbeidsmarkt.

Reintegration and late integration of women into working life(16 December 1988- 88/C 333/01);
Reïntegratie en integratie op latere leeftijd van vrouwen in het arbeidsproces(16 december 1988- 88/C 333/01);

It is also involved in raising awareness about the integration of women into the labour market.
Daarnaast houdt het centrum zich bezig met bewustmakingsacties gericht op de integratie van vrouwen op de arbeidsmarkt.

We should also focus on measures which will deepen the social integration of women.
We moeten ons ook concentreren op maatregelen die de sociale insluiting van vrouwen vergroten.

NOW is aimed at promoting equal opportunities and the integration of women into employment and vocational training.
Het doel van Now is gelijke kansen voor vrouwen op het gebied van de werkgelegenheid en de beroepsopleiding te bevorderen.

In this context, particular attention should be paid to the full integration of women into the new economy.
Bijzondere aandacht moet in dit verband worden geschonken aan de volledige integratie van vrouwen in de nieuwe economie.

Improvement of vocational qualification and(re)integration of women into the labour market in all areas of the economy.
Verbetering van de beroepsopleiding en(re)integratie van vrouwen in het arbeidsproces in alle economische sectoren;

In addition, an evaluation of the integration of women in major Italian development cooperation projects has been carried out.
Bovendien werd een evaluatie uitgevoerd rond de integratie van vrouwen in de belangrijkste Italiaanse ontwikkelingsprojecten.

COUNCIL RESOLUTION(88/C 333/01) of 16 December 1988 on the reintegration and late integration of women into working life.
RESOLUTIE VAN DE RAAD van 16 december 1988 betreffende de reïntegratie en integratie op latere leeftijd van vrouwen in het arbeidsproces.

Of course, we must not forget about the integration of women, who represent the invisible side of the fisheries world.
Natuurlijk mogen we ook de integratie van vrouwen niet vergeten, die een onzichtbare rol spelen in de wereld van de visserij waarin zij nooit erkend zijn.

On 15 December the Council adopted a resolution on the reintegration and late integration of women into working life.9.
De Raad hechtte op 15 december(") zijn goedkeuring aan een resolutie betreffende de wederopneming in het arbeidsproces en de late opneming in het arbeidsproces van vrouwen.

However, considerable efforts have been made to promote the occupational integration of women, the long-term unemployed and people threatened with exclusion.
Anderzijds is er veel gedaan aan de integratie in het beroepsleven van vrouwen, langdurig werklozen en met uitsluiting bedreigde personen.

Identification of obstacles to the integration of women in the labour market
Vaststelling van de obstakels die de integratie van de vrouwen op de arbeidsmarkt in de weg staan

Achieving the long-term full employment objective set at the Lisbon Summit is dependent upon the further integration of women into the labour market.
Het bereiken van de tijdens de top van Lissabon geformuleerde langetermijndoelstelling ten aanzien van volledige werkgelegenheid is afhankelijk van de verdere integratie van vrouwen in de arbeidsmarkt.

Consolidate the studies carried out in the Member States in the field of the reintegration and late integration of women into working life;
Bijeenbrengen van de studies die in de Lid-Staten zijn verricht met betrekking tot de reïntegratie en de integratie op latere leeftijd van vrouwen in het ar beidsproces;

higher educational establishments and enterprises to improve the professional integration of women(Objective 1 regions only);
inrichtingen van hoger onder wijs en ondernemingen om de integratie van vrouwen in het beroep te verbeteren(alleen in regio's waarvoor doelstelling 1 geldt);

Whereas the reintegration and late integration of women into working life is a problem throughout the Community,
Overwegende dat de reïntegratie en de integratie op la tere leeftijd van vrouwen in het arbeidsproces een alge meen probleem vormen voor de Gemeenschap,

A report on the thematic evaluation on the integration of women in nine EDF-financed rural development projects,
Een rapport over de thematische evaluatie van de integratie van vrouwen in negen door het EOF gefinancierde projecten voor plattelandsontwikkeling,