INTEGRATION OF ROMA - vertaling in Nederlands

• integratie van de roma

Voorbeelden van het gebruik van Integration of roma in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

extending it to minority issues, especially the integration of Roma.
in het bijzonder waar het gaat om de integratie van Roma, uit te gaan van deze OCM.

Member States should also take integration of Roma into account when developing education,
De lidstaten moeten ook rekening houden met de integratie van de Roma bij de ontwikkeling van hun beleid inzake onderwijs,

The social and economic integration of Roma is, I think,
De sociale en economische integratie van de Roma is volgens mij een morele verplichting,

In its 2012 report, the European Commission called on EU Member States to implement their national strategies to improve the economic and social integration of Roma in Europe.
In haar verslag van 2012 riep de Europese Commissie de lidstaten op om uitvoering te geven aan hun nationale strategieën ter verbetering van de economische en sociale integratie van de Roma in Europa.

within civil society in support of the better social and economic integration of Roma.
in het maatschappelijk middenveld ter ondersteuning van de betere sociale en economische integratie van de Roma.

taken at EU and at national level aimed at a better economic and social integration of Roma, with due respect for the non-discrimination principle
op nationaal niveau maatregelen moeten worden genomen om de economische en sociale integratie van de Roma te verbeteren, met volledige inachtneming van het non-discriminatiebeginsel

education and integration of Roma people, rather than marginalising
de opleiding en de integratie van Roma te verbeteren, in plaats van de Roma te marginaliseren

Although the integration of Roma is primarily the responsibility of the Member States, the European Commission
Hoewel eerst en vooral de lidstaten verantwoordelijk zijn voor integratie van de Roma, heeft de Europese Commissie binnen het EU-kader,

The challenges of the social and economic integration of Roma- Europe's largest ethnic minority- as well as related free movement issues were of particular concern for the EU in 2010.
De sociale en economische integratie van Roma- de grootste etnische minder-heid in Europa- en de hieraan verbonden aspecten van het vrije verkeer vormden een belangrijk vraagstuk waarvoor de EU in 2010 geplaatst werd.

the social and economic integration of Roma requires substantial additional efforts.
vraagt de sociale en economische integratie van Roma om substantiële aanvullende inspanningen.

The Association Council welcomed the adoption in April 1999 of the Hungarian medium-term programme for the integration of Roma into Hungarian society,
De Associatieraad toonde zich verheugd over de aanneming in april 1999 van het Hongaarse programma voor de middellange termijn voor de integratie van Roma in de Hongaarse samenleving,

to support social inclusion and integration of Roma in the enlargement countries, including housing.
ter bevordering van de sociale inclusie en integratie van Roma in de uitbreidingslanden, ook op het gebied van huisvesting.

national funds are being effectively used for projects helping the social and economic integration of Roma both in countries of origin
van de EU en de lidstaten doeltreffend worden gebruikt voor projecten waarmee de sociale en economische integratie van Roma in zowel de landen van oorsprong

complementary EU funding to promote the social and economic integration of Roma.
gebruik van nationale en aanvullende EU-middelen voor de sociale en economische integratie van zigeuners.

Opinion SOC/397, which focuses on the issue of the societal empowerment and integration of Roma citizens in Europe, endorses the framework strategy,
In het advies SOC/397 over maatregelen om de zelfredzaamheid en de maatschappelijke integratie van Roma te bevorderen schaart het EESC zich achter de kaderstrategie

Its previous opinion7, which focuses on the issue of the societal empowerment and integration of Roma citizens in Europe, endorses the framework strategy,
In het vorige advies7 over maatregelen om de zelfredzaamheid en de maatschappelijke integratie van Roma te bevorderen schaart het EESC zich achter de kaderstrategie

The community centre will support the social integration of Roma and non-Roma living in the district.
Het gemeenschapscentrum zal de sociale integratie van Roma en niet-Roma die in het district wonen ondersteunen.

The social integration of Roma lags behind, being considered Utopian by many,
De sociale integratie van de Roma loopt achter, en wordt door velen, zowel binnen de overheid

In December 2007, the European Council called upon the European Commission to assess the tools available for the social integration of Roma.
(HU) In december 2007 riep de Europese Raad de Europese Commissie op om de instrumenten te evalueren die ter beschikking staan voor de maatschappelijke integratie van de Roma.

The European Parliament has long been vigorous in its cross-party work on minority issues, the integration of Roma and combating their discrimination.
Het Europees Parlement zet zich al geruime tijd- nadrukkelijk en over de fractiegrenzen heen- in voor minderhedenkwesties, ter bevordering van de integratie en ter bestrijding van de discriminatie van Roma.