INTEGRATION OF ROMA in Swedish translation

• integreringen av romer
• integrationen av romer
• integration av romska
• integrering av romer
• integreringen av romerna
• integrering av romerna
• integration av romerna
• integreringen av romska

Examples of using Integration of roma in English and their translations into Swedish

Facilitating access to mainstream initial education continues to be the focus for the integration of Roma.
Att underlätta tillträdet till den vanliga grundskolan är fortsatt den huvudsakliga inriktningen för integreringen av romerna.

Societal empowerment and integration of Roma citizens in Europe exploratory opinion requested by the Hungarian presidency.
Ökad social autonomi och integration bland romska medborgare i Europa förberedande yttrande på begäran av det ungerska ordförandeskapet.

However, we very much welcome the Hungarian Presidency's focus on seeking a better solution regarding the integration of Roma, and on the Danube strategy.
Vi välkomnar dock det ungerska ordförandeskapets fokus på att hitta en bättre lösning för integrationen av romerna och Donaustrategin.

The preliminary findings of the Task Force show that Member States do not make adequate use of EU funding opportunities for the effective social and economic integration of Roma.
Arbetsgruppens preliminära resultat visar att medlemsstaterna inte utnyttjar möjligheterna till EU-finansiering på ett lämpligt sätt för att integrera romerna i samhället och näringslivet.

The European Commission urged Member States in a report today to use EU funds for the social and economic integration of Roma.
I en rapport som offentliggörs idag uppmanar Europeiska kommissionen medlemsstaterna att använda EU: fonder till integreringen av romer i näringslivet och samhället.

Points out that the integration of Roma depends on their inclusion
Europaparlamentet påminner om att integreringen av romer kräver att de inkluderas

Step up efforts to implement the envisaged measures to favour the integration of Roma in the labour market,
Påskynda insatserna för att genomföra de planerade åtgärderna för att främja integrationen av romer på arbetsmarknaden, öka elevnärvaron

the non-profit organisation Fundación Secretariado Gitano has been playing a key role in the social and labour integration of Roma people as an intermediate body of the programme.
operativa program mot diskriminering har den ideella organisationen Fundación Secretariado Gitano som mellanhand i programmet spelat en central roll för den sociala och arbetsmarknadsmässiga integreringen av romer.

The social and economic integration of Roma is, I think,
Jag anser att den sociala och ekonomiska integrationen av romer är en moralisk skyldighet,

Parliament, with support from across the whole political spectrum- and I would like to underline this- has drawn attention to the urgency of promoting the integration of Roma, through its recently adopted resolution on the EU Roma strategy.
Parlamentet har, med stöd från hela det politiska spektrumet- det vill jag understryka- uppmärksammat hur viktigt det är att främja integreringen av romer, genom den resolution man nyligen antagit om EU: strategi för romer..

at national level aimed at a better economic and social integration of Roma, with due respect for the non-discrimination principle
nationell nivå som syftar till bättre ekonomisk och social integrering av romer med iakttagande av principen om icke-diskriminering

Bulgaria, assisted by the European Commission, must make an even more determined effort to expedite the integration of Roma into mainstream society, particularly through educational
Bulgarien måste, med stöd av Europeiska kommissionen, göra ännu större ansträngningar för att främja integrationen av romer i samhället, särskilt genom möjligheter till utbildning

which will be exclusively devoted to the integration of Roma.
som kommer att ägnas helt åt integreringen av romer.

the European Commission called on EU Member States to implement their national strategies to advance the economic and social integration of Roma in Europe IP/13/607.
uppmanar Europeiska kommissionen också EU: medlemsstater att genomföra sina nationella strategier för att förbättra den ekonomiska och sociala integreringen av romerna i Europa IP/13/607.

to prepare the forthcoming Budget in such a way that there will be more financial support for the integration of Roma and Sinti in our society-
budgeten på ett sådant sätt att det blir ett större ekonomiskt stöd till integrationen av romer och sinter i vårt samhälle- även

thereby committing to step up the economic and social integration of Roma communities IP/13/1226.
förband sig därmed att intensifiera arbetet med den ekonomiska och sociala integreringen av romer IP/13/1226.

The Association Council welcomed the adoption in April 1999 of the Hungarian medium-term programme for the integration of Roma into Hungarian society,
Associeringsrådet välkomnade antagandet i april 1999 av det ungerska programmet på medellång sikt för integrering av romerna i det ungerska samhället,

Better integration of Roma is therefore both a moral
En bättre integration av romerna är därför moraliskt

access to justice, the integration of Roma and promoting equality.
tillgång till rättslig prövning, integration av romer och jämställdhet.

As you might remember, on 7 April 2010, the Commission adopted a communication on the social and economic integration of Roma in Europe, which was the first ever policy document dedicated specifically to Roma..
Som ni kanske minns antog kommissionen den 7 april 2010 ett meddelande om integreringen av romerna i samhället och i näringslivet, vilket var det första policydokumentet någonsin som särskilt gällde romer..