INTEGRATION OF MIGRANTS - vertaling in Nederlands

• integratie van migranten
• integratie van immigranten
• inburgering van migranten
• integratie van migrerenden

Voorbeelden van het gebruik van Integration of migrants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

New forward-looking approaches are needed to promote better integration of migrants, encouraging mutual respect in a two-way process of exercising rights
Er is een nieuwe, vooruitstrevende aanpak nodig om een betere integratie van migranten te bevorderen en wederzijds respect te laten groeien op basis van geven

Only having a political voice can secure the medium- and long-term integration of migrants and prevent them suffering discrimination.
Alleen al het hebben van een politieke stem kan zorgen voor de integratie van migranten op de middellange en lange termijn en voorkomen dat ze worden gediscrimineerd.

In this context, integration of migrants and their descendants could become an even greater challenge to be addressed also at EU level13.
Tegen deze achtergrond kan de integratie van migranten en hun nakomelingen voor nog meer problemen zorgen, die op EU-niveau moeten worden aangepakt13.

Integration of migrants and respect for their rights,
De integratie van migranten, de eerbiediging van de rechten van migranten(incl.

youth, and the integration of migrants.
jeugd en migrantenintegratie.

EESC will be a visible EU actor in the topic of refugee crisis and integration of migrants.
Het EESC werpt zich op als een zichtbare Europese speler op het gebied van de vluchtelingencrisis en de integratie van migranten.

Sport also has many advantages for, to take some examples, social inclusion, integration of migrants or reintegration into the labour market.
Sport heeft ook een heleboel voordelen voor bijvoorbeeld sociale inclusie of voor integratie van migranten of reïntegratie in de arbeidsmarkt.

Also, the latter can have implications for the integration of migrants in the labour market.
De sociaal-economische informatie kan bovendien ook gevolgen hebben voor de integratie van de migranten op de arbeidsmarkt.

While welcoming the importance given to the integration of migrants, I would like to add with regard to their situation:
Hoewel ik het toejuich dat er zoveel belang wordt toegekend aan de integratie van immigranten, wil ik hieraan graag het volgende toevoegen over hun situatie:

Successful integration of migrants and their children, and more efficient labour migration management systems responding to real needs,
Een geslaagde integratie van migranten en hun kinderen, en efficiëntere systemen voor het beheer van arbeidsmigratie die aan reële behoeften beantwoorden,

Stepping up efforts to improve integration of migrants in countries of destination is a key component of this approach, as it is linked to diaspora networks
Een versterkte inzet voor een betere integratie van migranten in landen van bestemming is een wezenlijk onderdeel van deze aanpak vanwege het verband daarvan met diasporanetwerken

EESC will step up its work on integration of migrants to the EU labour market
Het EESC zal meer inspanningen doen t.b.v. de integratie van migranten op de EU-arbeidsmarkt en in de Europese samenleving als geheel,

reporting processes in the fields of education and integration of migrants.
verslagleggingsprocedures op het gebied van het onderwijs en de integratie van migranten.

local actors in third countries in the area of integration of migrants.
plaatselijke betrokkenen in derde landen op het gebied van de integratie van migranten te stimuleren;

migration and social integration of migrants will take place as early as possible in 2006.
thema's justitie, veiligheid, migratie en de sociale integratie van migranten zullen worden behandeld.

a number of Regional Governments implement immigration programmes including measures for integration of migrants and all major cities in Spain have integration programmes.
niveau voeren een aantal regionale regeringen immigratieprogramma's uit, met inbegrip van maatregelen voor de integratie van migranten, en hebben alle belangrijke steden van Spanje eigen integratieprogramma's.

Secondly, very many Member States and local authorities use public contracts to take positive measures to help the long-term unemployed, the integration of migrants or the launch of neighbourhood campaigns.
Ten tweede, heel vele lidstaten en lokale besturen gebruiken overheidsaanbestedingen om positieve acties te voeren voor langdurig werklozen, inschakeling van migranten, het inbrengen van buurtgerichte acties.

would do little to foster integration of migrants into local communities.
het niet gunstig is voor de integratie van migranten in de lokale gemeenschappen.

economic and political integration of migrants and their children.
economische en politieke integratie van immigranten en hun kinderen te versterken, veel verder moet gaan en meer aspecten moet behandelen.

immigration and the integration of migrants.
immigratie en inburgering van migranten.