MIGRANT - vertaling in Engels

• migrant
• migrants

Voorbeelden van het gebruik van Migrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

bleek bij De Migrant van Anaïs López.
as is proven by De Migrant by Anaïs López.

Tijdens het counselingsgesprek zal getoetst worden voor welke ondersteuning de migrant in aanmerking komt.
During counselling eligibility for assistance to the migrant will be assessed….

was Chika Unigwe de migrant.
Chika Unigwe was the immigrant.

We onderzoeken de dood van een migrant.
We're investigating the death of a migrant worker.

Zijn vader was een Oostenrijks joods migrant.
His parents were Austrian Jewish immigrants.

Van hem moet iedere niet-ingeburgerde migrant het land uit.
Every non-integrated immigrants should leave the country.

Hier? We onderzoeken de dood van een migrant.
Here? We're investigating the death of a migrant worker.

Ik onderzoek de dood van een migrant.
I'm Agent Dana Scully with the FBI, investigating the death of a migrant worker.

Ik onderzoek de dood van een migrant.
I'm investigating the death of a migrant worker.

Hier? We onderzoeken de dood van een migrant.
Of a migrant worker. We're investigating the death The FBI? Here?

Bent u aangevallen door een migrant?
Were you attacked by an immigrant?

De illegale, Zweden-hatende migrant.
The illegal, Sweden-hating immigrant.

Het onderscheid tussen de asielzoeker en de economische migrant, vaak nog een illegaal, word niet gemaakt.
No distinction is made between asylum seekers and economic migrants, the latter often being illegal.

De 18 december werd uitgeroepen door de Verenigde Naties als Internationale Dag van de Migrant, in een poging om de VN-campagne om de wereldwijde bescherming van migrant versterken.
The December 18 was declared by the UN as International Migrants Day, in an effort to strengthen the UN campaign to protect the global migrant.

(c) volgens de hotspotbenadering verder de juiste vervolgprocedure voor de migrant moet worden ingeleid, d.w.z.
(c) the hotspot approach further requires that migrants be channelled into appropriate follow-up procedures, i.e.

Ongeveer een op zeven wereldwijd- in de meest ruime betekenis- is migrant.
Approximately one of every seven people planet-wide- in the broadest sense- are migrants.

Arbeidsmigratie is een positief verhaal voor ons land, de migrant én de herkomstlanden.
Labor migration is a positive story for our country, migrants and their countries of origin.

daarbij zelfs heel verschillende definities van het begrip migrant hanteren.
indeed, in terms of which persons are defined as migrants in the statistics.

Ik sta helemaal achter de gedachte achter de vraag van mevrouw Ludford dat deze mensen zowel slachtoffer als illegale migrant zijn.
I very much support the thinking behind Mrs Ludford's question that these people are both victims and illegal migrants.

Kinderen krijgen tegenwoordig vaak met moeilijke situaties te maken, als internetgebruiker, als migrant of als getuige in een rechtszaak.
Children often find themselves in difficult situations in today's world- whether as internet users, migrants or as witnesses at a trial.