MIGRANT WORKER - vertaling in Nederlands

• migrerende werknemer
• arbeidsmigrant
• migrant
• seizoenarbeider
• gastarbeider

Voorbeelden van het gebruik van Migrant worker in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No excuses.- So johnny got himself in as a migrant worker, should be settled.
Johnny is binnen als een seizoenarbeider, hij zou nu op Martell's boerderij moeten zijn. Geen excuses.

The spouse and children of the migrant worker have the right to work in the host Member State
De echtgenoot en de kinderen van de migrerende werknemer hebben het recht om in de ontvangende lidstaat te werken

Who would loaned it to a young woman, a migrant worker, The truck belonged to a farmer, to go out and make a supply run.
De truck was van een boer die hem uitleende aan een vrouw, een arbeidsmigrant, om voorraden te halen.

As a rule, a migrant worker is affiliated to the social security scheme of the country of employ ment.
In de regel is de migrerende werknemer aangesloten bij het stelsel van sociale zekerheid van het land van tewerkstelling.

Since 1864, I have been a carpenter, an ambulance driver, a migrant worker, high-school student.
Sinds 1864, ben ik timmerman geweest… een ambulancebestuurder, een seizoenarbeider, en een middelbare scholier.

it can no longer be legitimately argued that the place of residence automatically determines where a migrant worker or his child will study.
kan Nederland niet langer geldig betogen dat de woonplaats automatisch bepaalt waar een migrerende werknemer of zijn kind zal gaan studeren.

Freedom of movement is aimed at securing the full integration of the migrant worker and of the members of his family.
Het vrije verkeer beoogt namelijk de volledige integratie van de migrerende werknemers en hun familieleden.

A migrant worker and the members of his family shall also be granted the same legal aid arrangements as nationals.
De migrerende werknemer en zijn gezinsleden komen eveneens in aanmerking voor hetzelfde stelsel van rechtsbijstand als nationale onderdanen.

a customer who is either a migrant worker, or an individual who doesn't feel comfortable in the financial services sector.
vaak klanten zonder bank. Een klant die gastarbeider is… of iemand die geen vertrouwen heeft… in de financiële dienstverlening.

Free movement of workers- Non-discrimination- Child of a migrant worker- Training grants.
Vry verkeer van werknemers- Nondiscriminatie- Kind van een migrerende werknemer- Steun bij de opleiding.

Ii any migrant worker who moves or has moved within the Community
Ii migrerende werknemers die in de Gemeenschap verhuizen of zijn verhuisd

Cynthia Ca Abdon-Tellez from Mission For Migrant Worker(MMW) said it is unacceptable that the freedom to live-out is being criminalized.
Cynthia Ca Abdon-Tellez van Mission For Migrant Worker(MMW) zei dat het onacceptabel is dat buiten het huis van de werkgever wonen strafbaar wordt gesteld.

Article 7(1) of the Regulation provides that a migrant worker must enjoy equal treatment as regards remuneration,
Krachtens artikel 7, lid 1, van de verordening moeten migrerende werknemers gelijk worden behandeld op het gebied van beloning,

A parent caring for the child of a migrant worker who is in education in the host Member State has a right of residence in that State.
Een ouder die de zorg heeft voor een kind van een migrerend werknemer dat een opleiding volgt in de gastlidstaat heeft in die staat een recht van verblijf.

A migrant worker shall enjoy all the rights and benefits granted to a national worker as regards accommodation,
De migrerende werknemer heeft alle rechten en voor delen die aan de nationale werknemer worden toegekend op het gebied van huisvesting,

Mr Scaduto, a migrant worker of Italian nationality,
Scaduto, migrerend we-knemer van Italiaanse nationaliteit,

Mexico has attempted to improve conditions for the refugees by according them migrant worker status.
Mexico heeft geprobeerd de situatie van de vluchtelingen te verlichten door hun het sta tuut van migrerende werknemers te verlenen.

safety issues, and migrant worker rights.
veiligheidskwesties en de rechten van migranten werknemers.

It is proposed, with a view to reinforcing the security of the migrant worker and his family with regard to their residence,
Voorgesteld wordt, vanuit het streven de zekerheid van de migrerende werknemer en zijn gezin tijdens hun verblijf te vergroten,

On becoming an invalid, a migrant worker may not find himself in a position inferior to that of a person who has always lived and worked in one single country.
Als een migrerende werknemer invalide wordt, mag hij niet in een slechtere situatie verkeren dan een persoon die altijd in één en hetzelfde land heeft gewerkt en gewoond.