MIGRANTENSMOKKEL - vertaling in Engels

• migrant smuggling

Voorbeelden van het gebruik van Migrantensmokkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een einde te maken aan migrantensmokkel en vluchtelingen rechtstreeks te hervestigen in de EU.
put an end to smuggling and resettle refugees directly to the EU.

analysebestanden aan te leggen betreffende migrantensmokkel en mensenhandel, en de Task force daarvan verslag uit te brengen.
analysis work files on the smuggling of migrants and trafficking in human beings, and to report back to the Task Force.

Het nieuwe ENB richt zich daarnaast op horizontale veiligheidsvraagstukken die samenhangen met migratie, zoals migrantensmokkel, mensenhandel, sociale cohesie en bewaking/beheer van grenzen.
In addition, the new ENP will tackle cross-cutting migration related security challenges, such as smuggling of migrants, trafficking in human beings, social cohesion and border protection/management.

waaronder het tegengaan van migrantensmokkel en mensenhandel en het ontmantelen van criminele netwerken door financiële onderzoeken uit te voeren ter aanvulling van zuiver strafrechtelijke instrumenten.
including in the fight against migrant smuggling and trafficking of human beings and dismantling criminal networks through promoting the use of financial investigations as a complement to purely criminal law tools.

Deze projecten zijn bedoeld om hun capaciteit voor grenscontroles- in samenwerking met de desbetreffende autoriteiten- uit te breiden teneinde criminele organisaties die de migrantensmokkel en mensenhandel bevorderen te bestrijden,
The aim is to enhance their capacity to control their borders- in cooperation with the relevant authorities- to fight against criminal organisations promoting the smuggling of migrants and people trafficking,

Een thematische Eurojust-groep migrantensmokkel oprichten.
Creation of a Eurojust thematic group on migrant smuggling.

Een contactgroep van EU-agentschappen inzake migrantensmokkel opzetten.
Setting up of a Contact Group of EU Agencies on migrant smuggling.

Intensievere bestrijding van criminele netwerken van migrantensmokkel en mensenhandel;
Intensify the fight against criminal networks engaged in migrant smuggling and human trafficking.

Wat doet de EU om mensenhandel en migrantensmokkel te bestrijden?
What is the EU doing to fight human trafficking and migrant smuggling?

Tegen eind 2016 zal de Commissie een pakket over migrantensmokkel voorstellen.
By the end of 2016 the Commission will present a further package on migrant smuggling.

De Commissie heeft een voorstel voor een EU-actieplan tegen migrantensmokkel(2015-2020) gepresenteerd.
The Commission proposed an EU action plan against migrant smuggling for 2015-2020.

EU-actieplan tegen migrantensmokkel: het plan voor 2015-2020 omvat concrete maatregelen om migrantensmokkel te voorkomen en te bestrijden.
An EU Action plan against migrant smuggling: The Plan for 2015-2020 sets out concrete actions to prevent and counter migrant smuggling..

In de Europese migratieagenda en de Europese veiligheidsagenda wordt migrantensmokkel ook vermeld als een van de prioriteiten van de Commissie.
The European Agenda on Migration and the Agenda on Security also outlined the fight against migrant smuggling as one of the Commission priorities.

Het operationele team JOT MARE van Europol zal worden versterkt, zodat het kan dienen als EU-informatieknooppunt in de strijd tegen migrantensmokkel.
Europol's Joint Operational team JOT MARE will be strengthened to make it the EU information pooling hub in the fight against migrant smuggling.

De Commissie zal een contactgroep van EU-agentschappen inzake migrantensmokkel oprichten om de operationele samenwerking en informatie-uitwisseling tussen de relevante EU-agentschappen te bevorderen.
The Commission will set up a Contact Group of EU Agencies on migrant smuggling, to strengthen operational cooperation and information exchange between the relevant EU Agencies.

Het actieplan omvat maatregelen tegen alle vormen van migrantensmokkel langs alle migratieroutes, maar de bestrijding van migrantensmokkel in het Middellandse Zeegebied is het meest urgent.
While the Plan envisages action against all forms of migrant smuggling on all migratory routes, actions to counter smuggling through the Mediterranean are particularly urgent.

Zoals is te kennen gegeven in de zal de dialoog in eerste instantie zijn toegespitst op de aanpak van mensenhandel en migrantensmokkel.
As stated in the, the dialogue will initially focus on addressing trafficking in human beings as well as smuggling of migrants.

middelen, expertise en elkaars sterke punten te combineren, kan het EU-optreden tegen migrantensmokkel in het buitenland meer impact krijgen.
respective strengths will help amplify the impact of EU action against migrant smuggling abroad.

Eurojust dient een thematische groep migrantensmokkel op te richten om de samenwerking tussen nationale openbare aanklagers te verbeteren
Eurojust should set up a thematic group on migrant smuggling to strengthen and formalise cooperation between national prosecutors

Op belangrijke locaties zouden EU-samenwerkingsplatforms tegen migrantensmokkel moeten worden opgezet om te zorgen voor betere coördinatie van de EU-activiteiten ter ondersteuning van de capaciteit van de partnerlanden om de georganiseerde misdaad achter migrantensmokkel te bestrijden.
EU Cooperation Platforms on migrant smuggling should be launched in key locations to step up the coordination of EU activity in supporting the capability of partner countries to target the organised crime behind migrant smuggling.