SMUGGLING OF MIGRANTS - vertaling in Nederlands

• smokkel van migranten
• migrantensmokkel
• het smokkelen van migranten
• het smokkelen van immigranten

Voorbeelden van het gebruik van Smuggling of migrants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it remains quite difficult for the general public to understand what the smuggling of migrants actually entails.
blijft het voor het grote publiek vrij moeilijk om te begrijpen wat de smokkel van migranten precies inhoudt.

trafficking in human beings and smuggling of migrants, readmission and return.
grensbeheer, mensenhandel en smokkel van migranten, overname en terugkeer.

its Protocols on trafficking in human beings and the smuggling of migrants, to be ratified as soon as possible.
grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en de protocollen betreffende mensenhandel en het smokkelen van immigranten, die zo spoedig mogelijk moeten worden bekrachtigd.

Organised crime groups involved in the smuggling of migrants exploit the vulnerabilities of people seeking protection
Georganiseerde criminele groepen die betrokken zijn bij migrantensmokkel, misbruiken de kwetsbaarheid van mensen die bescherming

the Protocols Thereto on trafficking in persons and smuggling of migrants and to apply them in their legislation.
de bijbehorende protocollen inzake mensenhandel en de smokkel van migranten hebben geratificeerd en in nationale wetgeving hebben omgezet.

The Council adopted decisions approving the conclusion of two protocols supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime to fight against the smuggling of migrants by land, sea
De Raad heeft besluiten aangenomen ter goedkeuring van de sluiting van twee protocollen die een aanvulling vormen op het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad, namelijk tegen de smokkel van migranten over land, over zee

Following the political agreement reached at the Council in May 2001 on the proposal for a Framework Decision on smuggling of migrants, work needs also to be completed with a view to harmonise the Member States penal legislation
Na het door de Raad in mei 2001 bereikte politieke akkoord betreffende het voorstel voor een kaderbesluit inzake het smokkelen van migranten moeten de werkzaamheden in verband met de harmonisatie van de strafwetgeving van de lidstaten worden voltooid en dient zo spoedig mogelijk te worden gezorgd

its supplementing protocols on trafficking in persons and smuggling of migrants.
de daaraan gehechte protocollen inzake mensenhandel en de smokkel van migranten.

especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea.
met name vrouwen en kinderen, en het smokkelen van immigranten over land, door de lucht en over zee.

especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea.
met name vrouwen en kinderen, en het smokkelen van immigranten over land, door de lucht en over zee.

especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea.
met name vrouwen en kinderen, en het smokkelen van immigranten over land, door de lucht en over zee te ondertekenen.

particularly trafficking and smuggling of migrants and close cooperation with human rights organisations,
met name mensenhandel en de smokkel van migranten, als nauwe samenwerking met internationale organisaties

The aim is to enhance their capacity to control their borders- in cooperation with the relevant authorities- to fight against criminal organisations promoting the smuggling of migrants and people trafficking,
Deze projecten zijn bedoeld om hun capaciteit voor grenscontroles- in samenwerking met de desbetreffende autoriteiten- uit te breiden teneinde criminele organisaties die de migrantensmokkel en mensenhandel bevorderen te bestrijden,

and a Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air.
en een protocol tegen de smokkel van migranten over land, over zee en door de lucht heeft aangenomen.

including trafficking in human beings and smuggling of migrants.
georganiseerde criminaliteit, met inbegrip van mensenhandel en het smokkelen van migranten, te bestrijden.

point 916); they concern the smuggling of migrants and the prevention, suppression and punishment of trafficking in per sons.
betref fende respectievelijk het binnensmokkelen van migranten en de voorkoming en bestraffing van mensenhandel.

Punish Trafficking in Persons and the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea
bestraffing van mensenhandel en het Protocol tegen de smokkel van migranten over land, over zee

and the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air.
en het protocol tegen de smokkel van migranten over land, over zee en door de lucht ter ondertekening voor.

One of the priorities of the Policy Cycle is to disrupt organised criminal networks involved in smuggling of migrants by stepping up cross-border investigations with the support of EU agencies.
Een van de prioriteiten van de beleidscyclus is het verstoren van georganiseerde criminele netwerken die zich bezighouden met het smokkelen van migranten, door grensoverschrijdend onderzoek te intensiveren met de steun van EU-agentschappen.

including the Protocol against smuggling of migrants as well as the Protocol to prevent,
met inbegrip van het Protocol inzake het smokkelen van migranten en het Protocol ter voorkoming, beteugeling