SMUGGLING OF MIGRANTS in Swedish translation

• smuggling av migranter
• människosmuggling
• smuggling av invandrare
• smugglingen av migranter
• migrantsmuggling

Examples of using Smuggling of migrants in English and their translations into Swedish

trafficking in human beings and smuggling of migrants, readmission and return.
gränsförvaltning, människohandel och smuggling av migranter, återtagande och återvändande.

the protocols thereto against trafficking in persons and the smuggling of migrants.
hithörande protokoll mot människohandel och människosmuggling.

effective in identifying and tackling organised crime groups involved in the smuggling of migrants.
ta itu med de organiserade kriminella grupper som är inblandade i smuggling av migranter.

This protocol to the United Nations convention against transnational organised crime aims to prevent and combat the smuggling of migrants, to promote cooperation between the signatory countries
Syftet med detta protokoll till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet är att förhindra och bekämpa smugglingen av migranter, främja samarbete mellan de undertecknande länderna

fighting trafficking in human beings and smuggling of migrants, managing borders
med drivkrafterna bakom migration, bekämpning av människohandel och smuggling av migranter, förvaltning av gränser

children as well as to prevent and combat the smuggling of migrants and trafficking in persons
med särskild tonvikt på kvinnor och barn, och att förebygga och bekämpa människosmuggling och människohandel samt att sträva efter välordnad,

The purpose of this Protocol is to prevent and combat the smuggling of migrants, as well as to promote cooperation among States Parties to that end, while protecting the rights of smuggled migrants..
Syftet med detta protokoll till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet är att förhindra och bekämpa smugglingen av migranter, främja samarbete mellan de undertecknande länderna och skydda smugglade migranters rättigheter.

including criminal networks involved in smuggling of migrants and trafficking in human being.
inbegripet kriminella nätverk som är inblandade i insmuggling av migranter och människohandel.

regional strategies against migrant smuggling, anti-corruption policies that address the smuggling of migrants, as well as the setting up of integrated border management systems.
för att stödja utvecklingen av nationella och regionala strategier mot smuggling av migranter, politiken mot korruption för satt komma till rätta med smuggling av migranter och inrättandet av system för integrerad gränsförvaltning.

the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea
tilläggsprotokollet mot människosmuggling land, luftoch sjövägen till FN:

the protocols thereto against the trafficking of persons and the smuggling of migrants.
hithörande protokoll mot människohandel och människosmuggling.

The aim is to enhance their capacity to control their borders- in cooperation with the relevant authorities- to fight against criminal organisations promoting the smuggling of migrants and people trafficking,
Målet är att förstärka deras kapacitet att kontrollera sina gränser- i samarbete med relevanta myndigheter- för att bekämpa kriminella organisationer som ägnar sig åt smuggling av migranter och människohandel, för att underlätta återbördande

Launching joint actions and cooperation strategies with key third countries to combat smuggling of migrants;
Inleda gemensamma insatser och samarbetsstrategier med viktiga tredjeländer för att bekämpa smuggling av migranter.

including trafficking in human beings and smuggling of migrants;
kampen mot den organiserade brottsligheten, inklusive människohandel och smuggling av migranter.

international level to combat the causes of the smuggling of migrants, notably poverty and underdevelopment.
internationell nivå för att bekämpa orsakerna till smugglingen av migranter, främst fattigdom och underutveckling.

One of the priorities of the Policy Cycle is to disrupt organised criminal networks involved in smuggling of migrants by stepping up cross-border investigations with the support of EU agencies.
En av prioriteringarna för policycykeln är att störa organiserade kriminella nätverk som ägnar sig åt smuggling av migranter genom att öka antalet gränsöverskridande utredningar med stöd av EU: organ.

its protocols on THB and smuggling of migrants.
dess tilläggsprotokoll om människohandel och smuggling av migranter.

analysis work files on the smuggling of migrants and trafficking in human beings, and to report back to the Task Force.
arbetsregister för analysändamål om smuggling av migranter och människohandel samt rapportera tillbaka till specialgruppen.

In terms of human resources, the number of migrant screening and identification teams will be doubled, and the number of debriefing teams(for intelligence gathering on smuggling of migrants) will be increased from 4 to 9.
I fråga om personalresurserna kommer antalet grupper som kontrollerar och identifierar migranter att fördubblas, och antalet förhörsgrupper(för insamling av underrättelser om smuggling av migranter) att ökas från fyra till nio.

also singled out cooperation against the smuggling of migrants inside the EU and with third countries as a priority in the fight against organized crime networks.
som antogs av kommissionen den 28 april 2015, framhävs samarbetet mot smuggling av migranter inom EU och med tredjeländer som en prioritering i kampen mot organiserad brottslighet.