IRREGULAR MIGRANTS - vertaling in Nederlands

• illegale migranten
• irreguliere migranten
• onregelmatige migranten
• illegale immigranten

Voorbeelden van het gebruik van Irregular migrants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the period considered, actions were sometimes complemented by additional legislation aimed at tackling irregular migration and at returning irregular migrants.
In de betrokken periode werden acties soms aangevuld door aanvullende wetgeving die tot doel had illegale migratie tegen te gaan en illegale migranten te repatriëren.

readmission of irregular migrants and border surveillance.
overname van illegale migranten en grensbewaking.

As regards Asia, Afghanistan is a major source of irregular migrants and of refugees arriving to Europe.
In Azië is Afghanistan een belangrijke bron van irreguliere migranten en vluchtelingen die naar Europa trekken.

measures against employers who exploit irregular migrants.
maatregelen tegen werkgevers die illegale migranten uitbuiten, niet toe.

support for the return of irregular migrants in transit countries.
steun voor de terugkeer van irreguliere migranten in doorreislanden.

It is also possible that Libya could again become a key transit country for the smuggling of irregular migrants directed from Africa to Europe.
Het is ook mogelijk dat Libië opnieuw een belangrijk doorreisland wordt voor de smokkel van illegale migranten uit Afrika naar Europa.

Effective return(voluntary or enforced) of irregular migrants is a key element in tackling irregular immigration
De daadwerkelijke terugkeer(vrijwillig of gedwongen) van onregelmatige migranten is een belangrijk element bij de bestrijding van onregelmatige migratie

In 2014, less than 40% of the irregular migrants that were ordered to leave the EU actually left.
In 2014 is minder dan 40% van de onregelmatige migranten die het bevel kregen de EU te verlaten, daadwerkelijk vertrokken.

Employers take advantage of irregular migrants' precarious position,
Werkgevers profiteren van de onzekere positie van illegale migranten en nemen hen doorgaans in dienst voor laaggeschoolde

overstaying their authorised stay, which will support controls within the territory and to apprehend irregular migrants;
waardoor binnen het Schengengebied efficiënter kan worden gecontroleerd en meer onregelmatige migranten kunnen worden opgepakt;

The Directive targets employers who take advantage of irregular migrants' precarious position and employ them for what are usually low-paid jobs with poor working conditions.
De richtlijn is gericht tegen werkgevers die profiteren van de onzekere positie van illegale migranten en hen gewoonlijk in dienst nemen voor laagbetaalde banen met slechte arbeidsomstandigheden.

The Commission will propose the opening of negotiations on EU readmission agreements with the main countries of origin of irregular migrants, where necessary.
De Commissie zal zo nodig voorstellen onderhandelingen over EU-overnameovereenkomsten te openen met de landen van herkomst van de meeste onregelmatige migranten.

The effort to dismantle smuggling networks is also heavily dependent on the capacity to deter potential irregular migrants from undertaking the journey.
De inspanningen om smokkelnetwerken te ontmantelen, zijn sterk afhankelijk van het vermogen om potentiële onregelmatige migranten ervan te weerhouden de reis naar de EU te ondernemen.

benefits to border management, as well as to enhance Europe's capacity to reduce irregular migration and return irregular migrants.
grensbeheer voordelen opleveren en Europa's vermogen versterken om onregelmatige migratie te bestrijden en onregelmatige migranten terug te sturen.

It is unacceptable that from the 15th of September these new laws will be used to deport irregular migrants back to Serbia,
Het is onacceptabel dat vanaf 15 september deze nieuwe wetten gebruikt zullen worden om illegale migranten terug te deporteren naar Servië,

the Commission concludes that EU readmission agreements are useful for repatriating irregular migrants.
EU‑overnamebeleid9 tot de conclusie, dat de overnameovereenkomsten van de EU een nuttig instrument zijn voor de repatriëring van illegale migranten.

An effective EU return policy so as to contribute to and enhance the EU system to return irregular migrants.
Een doeltreffend terugkeerbeleid van de EU- het draagt bij tot het EU-systeem voor de terugkeer van irreguliere migranten en verbetert het.

This enabled Spain to intercept 5 279 irregular migrants and improve the security of its maritime border,
Zo kon Spanje 5 279 illegale migranten onderscheppen en de beveiliging van zijn maritieme grens verbeteren,

Comparisons are not made between fingerprint data taken from irregular migrants at the external borders
Er wordt geen vergelijking gemaakt tussen vingerafdrukken die aan de buitengrenzen van irreguliere migranten zijn genomen

It must be clear that any decision on the relocation of irregular migrants and beneficiaries of international protection depends on the Council
Het moet duidelijk zijn dat een besluit over de hervestiging van illegale migranten en personen die internationale bescherming genieten,