IRREGULAR IMMIGRATION - vertaling in Nederlands

• illegale immigratie
• onregelmatige immigratie
• irreguliere immigratie
• van niet-reguliere immigratie
• niet-reguliere migratie
• onregelmatige migratie
• onrechtmatige immigratie

Voorbeelden van het gebruik van Irregular immigration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal to confiscate all financial gains from criminal activities relating to irregular immigration meets with the Committee's approval.
Het voorstel om alle financiële opbrengsten van criminele activiteiten in verband met illegale immigratie te confisqueren, kan op goedkeuring van het Comité rekenen.

facilitate travelling in and out of the EU while deterring irregular immigration.
vanuit de EU gemakkelijker maken en tegelijk illegale immigratie ontmoedigen.

Statistical data and surveys on the characteristics of illegal immigrants would help the EU Member States to analyse the underlying causes of irregular immigration.
Statistische gegevens en studies over de kenmerken van illegale immigranten zouden de EU-lidstaten helpen bij de analyse van de onderliggende oorzaken van illegale immigratie.

The EU has built the multidimensional character of the Global Approach on a thematic basis, covering legal migration and mobility, irregular immigration, and migration and development.
De EU heeft de totaalaanpak zijn multidimensionale karakter gegeven door deze te baseren op de thema's legale migratie en mobiliteit, onregelmatige immigratie, en migratie en ontwikkeling.

management of external borders, preventing irregular immigration and facilitating the management of migration flows.
preventie van irreguliere immigratie en vereenvoudiging van het beheer van de migratiestromen dienen de doelstellingen van het EES te zijn.

Regarding the great human tragedy of irregular immigration by sea, the EESC reiterates the need.
Wat de uiterst tragische kwestie van niet-reguliere immigratie over zee betreft, herhaalt het EESC dat.

designed to prevent irregular immigration and to counter cross-border crime;
bedoeld zijn om irreguliere immigratie te voorkomen en grensoverschrijdende criminaliteit te bestrijden;

Subject: Own-initiative opinion on Irregular immigration by sea in the Euromed region.
Initiatiefadvies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over Niet-reguliere immigratie over zee in de Euromed-regio.

immigration to the ΕU, while noting the absence of a comprehensive EU policy on irregular immigration.
tegelijk melding wordt gemaakt van het gebrek aan een geïntegreerd EU-beleid voor illegale immigratie.

have reinforced efforts to combat irregular immigration.
ten aanzien van asielvragers, en hebben zij de strijd tegen illegale immigratie uitgebreid.

Most Member States implemented actions under Priority 3, issue of visas and tackling irregular immigration.
De meeste lidstaten hebben acties uitgevoerd in het kader van prioriteit 3 afgifte van visa en aanpak van illegale immigratie.

In an area without internal borders, action against irregular immigration should be undertaken in common.
In een ruimte zonder binnengrenzen moet gezamenlijk actie worden ondernomen tegen irreguliere migratie.

In an area without internal borders, irregular immigration through the external borders of one Member State affects all other Member States within the Schengen area.
Binnen het Schengengebied zonder binnengrenzen ondervinden alle Schengenstaten de gevolgen van irreguliere immigratie over de buitengrenzen van één lidstaat.

of irregular migrants is a key element in tackling irregular immigration and a prerequisite for well-managed migration.
van onregelmatige migranten is een belangrijk element bij de bestrijding van onregelmatige migratie en een voorwaarde voor goed beheerde migratie..

The communication takes scarce account of the Commission's own analysis of the causes of irregular immigration in its November 2000 Communication on a Community immigration policy2.
In onderhavige Mededeling wordt weinig rekening gehouden met de analyse van de oorzaken van illegale immigratie die de Commissie zelf gemaakt heeft in haar van november 2000 daterende Mededeling over het communautaire immigratiebeleid2.

but of'irregular immigration', as it is now called.
te spreken van"illegale immigratie", maar van zogenaamde"onregelmatige immigratie.

In addition, it contributes to the development of the common visa policy while tackling irregular immigration on one hand, and facilitating legitimate travel to the Member States, on the other hand.
Daarnaast draagt het bij tot de ontwikkeling van een gemeenschappelijk visumbeleid terwijl het enerzijds illegale immigratie aanpakt, en anderzijds legitiem reizen naar de lidstaten bevordert.

analysing routes and methods used for irregular immigration and cross-border criminal activities.
analyseren van routes en methoden die voor irreguliere immigratie en grensoverschrijdende criminele activiteiten worden gebruikt.

in the Member States, which will help to apprehend and return irregular immigrants and thereby counteract irregular immigration in general.
waardoor onregelmatige immigranten kunnen worden opgepakt en teruggestuurd en onregelmatige immigratie in het algemeen kan worden bestreden.

Some European regions face specific problems because of their geographical location as they are mid-way points for irregular immigration and often receive more immigrants than they can cope with.
Door hun geografische ligging hebben bepaalde Europese gebieden te kampen met specifieke problemen: zij fungeren als doorvoerhavens voor de illegale immigratie en ontvangen vaak meer mensen dan ze aankunnen.