IRREGULAR MIGRATION - vertaling in Nederlands

• irreguliere migratie
• illegale immigratie
• irreguliere migranten

Voorbeelden van het gebruik van Irregular migration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ENP will reflect an intensified cooperation on both regular and irregular migration.
Het ENB zal intensivering van de samenwerking met betrekking tot zowel reguliere als irreguliere migratie omvatten.

facilitating return and the fight against irregular migration.
zo de terugkeer en de strijd tegen irreguliere migratie vergemakkelijken.

In the long term the EU will continue to address the root causes of irregular migration and forced displacement.
Op lange termijn zal de EU de onderliggende oorzaken van irreguliere migratie en gedwongen ontheemding blijven aanpakken.

It enables the information exchange between authorities in order to prevent irregular migration and cross-border crime.
Het netwerk zorgt voor de gegevensuitwisseling tussen autoriteiten waardoor irreguliere migratie en grensoverschrijdende criminaliteit kan worden voorkomen.

Furthermore, the results must be clearly measured and benchmarked, evaluating among other positive results the elimination of the causes of irregular migration.
Bovendien moeten de resultaten duidelijk gemeten en gebenchmarkt worden, waarbij onder andere de eliminatie van de oorzaken van irreguliere migratie beoordeeld moet worden.

The European Commission has launched an“Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa”.
De Europese Commissie heeft het startschot gegeven voor een"Noodtrustfonds voor stabiliteit met het oog op de aanpak van de diepere oorzaken van irreguliere migratie en ontheemding in Afrika.

Safe and legal mobility and tackling irregular migration, human trafficking and smuggling are also priorities.
Veilige, wettelijke mobiliteit en het aanpakken van irreguliere migratie, mensenhandel en mensensmokkel zijn ook prioritair.

It will increase the capacity of the relevant authorities to tackle irregular migration and illicit trafficking as well as to respond to emergencies requiring search and rescue.
Daardoor kunnen de autoriteiten onregelmatige migratie en smokkel gerichter bestrijden en in noodsituaties beter opsporings- en reddingsdiensten verlenen.

Such dialogues cover regular and irregular migration, trafficking in human beings,
Dergelijke dialogen bestrijken legale en illegale migratie, mensenhandel, overname,

including containing and preventing irregular migration and fighting against the trafficking of human beings,
waaronder het beheersen en voorkomen van onregelmatige migratie en het bestrijden van mensenhandel en‑smokkel

Cooperation on fighting irregular migration is essential to reduce the human suffering
Samenwerking bij de bestrijding van illegale migratie is cruciaal om het menselijk leed te verzachten

Preventing and reducing irregular migration is an essential part of any well-managed migration system.
Het voorkomen en terugdringen van illegale migratie vormt een wezenlijk onderdeel van elk goed beheerd migratiestelsel.

Preventing irregular migration and maintaining public security are compatible with the objective of increased mobility.
Het voorkomen van illegale migratie en handhaven van de openbare veiligheid zijn compatibel met het streven naar grotere mobiliteit.

Think that the cost of handling irregular migration should be shared among EU Member States.
Vindt dat de kosten van de maatregelen tegen onregelmatige migratie door de EU-lidstaten moeten worden gedeeld.

A coherent approach to address irregular migration is a pre-condition for a credible legal migration and mobility policy.
Een coherente aanpak van de onregelmatige migratie is een eerste voorwaarde voor een geloofwaardig beleid inzake legale migratie en mobiliteit.

It can also effectively contribute to reducing irregular migration as it makes legal alternatives available to the migrants.
Voorts kan legale migratie ertoe bijdragen dat de illegale migratie afneemt, doordat er voor de migranten legale alternatieven worden opengesteld.

It also requires stepping up the fight against trafficking in human beings and better addressing irregular migration while ensuring that the fundamental rights of immigrants
Tegelijkertijd moet de strijd tegen mensenhandel en onregelmatige migratie worden opgevoerd, zonder dat de grondrechten van immigranten

The Commission assesses a variety of conditions: irregular migration, public policy,
De Commissie onderzoekt een groot aantal omstandigheden: illegale migratie, openbare orde,

Safe and legal mobility on the one hand and tackling irregular migration, human trafficking and smuggling on the other are further priorities.
Veilige, wettelijke mobiliteit enerzijds en het aanpakken van irreguliere migratie, mensenhandel en mensensmokkel anderzijds zijn ook prioritair.

Building further on existing legislation on irregular migration and the fight against human trafficking, the Commission wants to enhance its actions in this area.
Op basis van de bestaande wetgeving inzake onregelmatige migratie en bestrijding van mensenhandel streeft de Commissie naar betere maatregelen op dit terrein.