CIRCULAR MIGRATION - vertaling in Nederlands

• circulaire migratie
• cirkelmigratie

Voorbeelden van het gebruik van Circular migration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Measures to foster circular migration could in particular be introduced into some of the future legislative instruments already announced in the Policy Plan on legal migration,.
Maatregelen ter bevordering van circulaire migratie zouden met name kunnen worden opgenomen in een aantal toekomstige rechtsinstrumenten die al zijn aangekondigd in het beleidsplan legale migratie,.

Circular migration systems currently lead to the loss of human capital in the countries of origin,
De systemen voor circulaire migratie zijn momenteel synoniem met verlies aan menselijk kapitaal in de landen van herkomst,

The EESC warns that encouraging circular migration with inadequate means could lead to more irregular migration
Het Comité waarschuwt dat het aanmoedigen van circulaire migratie met de verkeerde middelen kan leiden tot nog meer illegale migratie

The EU must facilitate circular migration as a means of reducing the brain drain from countries that are in difficulties.
In dit verband moet de Europese Unie bijdragen tot de bevordering van circulaire migratie als middel om braindrain uit landen in moeilijkheden tegen te gaan.

Encouraging circular migration is legitimate as long as the instrument is not legislation affecting,
Het aanmoedigen van circulaire migratie is legitiem, zolang het hiervoor gebruikte instrument geen wetgeving betreft die,

I believe that the widely discussed objective of circular migration- a bit here,
Het veel besproken doel van een circulaire migratie- een beetje hier, een beetje daar

I must confess I have my doubts about the emphasis that is put by the Commission on the benefits of circular migration.
Eerlijk gezegd heb ik mijn twijfels over de voordelen van de zogenaamde circulaire migratie waar de Commissie zo de nadruk op legt.

which would stimulate circular migration.
Een dergelijke kaart zou de circulaire migratie bevorderen.

Colombia for developing circular migration.
Colombia bij het ontwikkelen van circulaire migratie.

The Commission will also reflect further on whether a proposal to introduce harmonised admission procedures for other categories of legal migrants could benefit circular migration.
De Commissie zal zich ook buigen over de vraag of een voorstel om geharmoniseerde toelatingsprocedures voor andere categorieën legale migranten in te voeren, bevorderlijk zou kunnen zijn voor circulaire migratie.

in particular circular migration, is important and complex.
met name in de vorm van circulaire migratie, is een belangrijke en complexe aangelegenheid.

administrative arrangements to facilitate circular migration.
administratieve regelingen te treffen om circulaire migratie te bevorderen.

To provide for flexible rules to facilitate the temporary legal migration of seasonal workers and to promote their circular migration;
Soepele regels invoeren ter vergemakkelijking van de tijdelijke legale migratie van seizoenarbeiders en bevorderen van circulaire migratie;

notably with a view to facilitating circular migration.
vooral met het oog op het bevorderen van circulaire migratie.

If a circular migration system is to work smoothly,
Een regeling inzake circulaire migratie heeft alleen kans van slagen

We have measures intended to make circular migration easier and we have an obligation, for Member States, to provide the Commission with
We hebben maatregelen om circulaire migratie te vergemakkelijken en we hebben een verplichting voor de lidstaten om de Commissie jaarlijks statistieken over de toepassing van de richtlijn te leveren,

The EU should promote Member States' endeavours to facilitate circular migration of health personnel,
De EU moet de lidstaten helpen bij hun pogingen om circulaire migratie van gezondheidspersoneel te vergemakkelijken, zodat kennis

However, circular migration also poses certain challenges: if not properly designed
Maar er kleven ook bezwaren aan circulaire migratie: bij een gebrekkige opzet en een gebrekkig beheer

The'circular migration' that is mentioned, last but not least,
De zogenaamde circulaire migratie waarvan men dan last but not least spreekt,

The invitation from the European Council to explore ways of facilitating circular migration comes against the backdrop of changing patterns of migration around the world and the need for
Het verzoek van de Europese Raad om te zoeken naar manieren om circulaire migratie te bevorderen moet worden gezien tegen de achtergrond van de wereldwijd veranderende migratiepatronen