ILLEGAL MIGRATION - vertaling in Nederlands

• illegale migratie
• illegale immigratie

Voorbeelden van het gebruik van Illegal migration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

criminality and illegal migration in the EU.
criminaliteit en illegale migratie in de EU.

The Council also invites the Commission to continue to highly prioritise the combating of illegal migration in an integrated, comprehensive and balanced way.
De Raad verzoekt ook de Commissie om de geïntegreerde, algemene en evenwichtige bestrijding van illegale immigratie hoge prioriteit te blijven verlenen.

It is precisely in this context that on 14 and 15 October 1997 a ministerial conference was held which was dedicated specifically to the prevention of illegal migration.
Juist in dat kader is op 14 en 15 oktober 1997 een ministersconferentie gehouden die specifiek aan de preventie van illegale immigratie was gewijd.

international crime and illegal migration.
internationale criminaliteit en illegale immigratie.

This time, at the December European Council, we agreed on a comprehensive approach to both legal and illegal migration and we acknowledged the complexity of the issue.
Nu hebben we op de Europese Raad van december afgesproken zowel legale als illegale immigratie alomvattend te benaderen en hebben we de complexiteit ervan erkend.

It could also make it less attractive for some groups of refugees to seek entry into the EU through illegal migration.
Dit zou het voor sommige groepen vluchtelingen mogelijk ook minder aantrekkelijk maken om te trachten de EU binnen te komen via illegale immigratie.

organisations working on issues concerning trafficking in human beings and illegal migration.
gegevens tussen overheden en organisaties die zich bezighouden met kwesties als mensenhandel en illegale immigratie.

trafficking in women and illegal migration.
vrouwenhandel en illegale immigratie.

Resettled refugees do not have to resort to different forms of illegal migration e.g. human smuggling.
Hervestigde vluchtelingen hoeven hun toevlucht niet te zoeken tot diverse vormen van illegale immigratie bv. mensensmokkel.

can increase the likelihood of illegal migration.
de mate van waarschijnlijkheid van illegale immigratie vergroot.

Measures to combat illegal migration and the smuggling of human beings should be implemented in a manner which does not deprive the right to asylum of its practical meaning.
Maatregelen om illegale migratie en mensensmokkel tegen te gaan mogen het recht op asiel in de praktijk niet ondergraven.

Member States should have the necessary tools at their disposal to be able to detect illegal migration to and secondary movements of illegally staying third-country nationals in the Union.
De lidstaten moeten over de noodzakelijke instrumenten kunnen beschikken om illegale immigratie en secundaire bewegingen van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen in de Unie op te sporen.

The Council agreed in March 2001, after the consideration of two detailed reports on measures taken to combat illegal migration flows, border controls and visa policy.
Na bestudering van twee gedetailleerde rapporten over de getroffen maatregelen tegen illegale migratie, de grenscontroles en het visumbeleid ging de Raad hier in maart 2001 mee akkoord.

For those Member States which signed bilateral schemes motivated in part to reduce illegal migration flows, assessments of the impact are mixed.
Lidstaten die bilaterale regelingen hebben getroffen die mede waren bedoeld om de illegale migratie terug te dringen, beoordelen de effecten daarvan verschillend.

Firstly, it is manifestly the case that one of the best ways of preventing illegal migration is by promoting economic and social development.
Ten eerste staat het buiten kijf dat een van de beste manieren om illegale migratie te voorkomen de bevordering is van de economische en sociale ontwikkeling.

It is combating illegal migration on the one hand, and working for legal migration on the other.
Het gaat om het bestrijden van illegale migratie enerzijds, en het werken aan legale migratie anderzijds.

Illegal migration is not increasing in the EU as a whole,
De illegale migratie neemt in de EU als geheel niet toe,

We will also need further action on preventing illegal migration, combating the ruthless business of human trafficking and protecting our common external borders.
Ook dienen we verdere actie te ondernemen als het gaat om het voorkomen van illegale migratie, de bestrijding van de meedogenloze mensenhandel en de bescherming van onze gemeenschappelijke buitengrenzen.

A programme of measures to combat illegal migration across the maritime borders of the EU Member States is expected to be adopted by the end of 2003.
Een programma van maatregelen ter bestrijding van illegale immigratie via de zeegrenzen van de lidstaten van de EU zal naar verwachting eind 2003 worden aangenomen.

Addressing illegal migration effectively requires adequate financial resources to be allocated within the Community budget
Voor de efficiënte aanpak van illegale immigratie moeten voldoende financiële middelen op de communautaire begroting en de nationale begrotingen