IRREGULAR IMMIGRANTS - vertaling in Nederlands

• illegale immigranten
• niet-reguliere immigranten
• onregelmatige immigranten
• illegale migranten
• irreguliere immigranten

Voorbeelden van het gebruik van Irregular immigrants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This influx of irregular immigrants is adding new challenges to the already severe financial
Deze toestroom van niet-reguliere immigranten zorgt voor nieuwe problemen, naast de reeds ernstige financiële

Potential irregular immigrants must also be made aware of the enormous difficulties they will face in finding a job in Europe when entering without papers.
Potentiële illegale immigranten moeten gewezen worden op het enorme probleem om bij binnenkomst zonder papieren in Europa een baan te vinden.

Human rights: the human rights of irregular immigrants must be upheld at all times,
Mensenrechten: de mensenrechten van illegale immigranten moeten te allen tijde geëerbiedigd worden,

Specific objective: To identify and detect irregular immigrants, especially overstayers,
Specifieke doelstelling: onregelmatige immigranten in het gebied identificeren

In many cases, the criminal networks trafficking asylum seekers or irregular immigrants expose these people to great risks.
Criminele netwerken die asielzoekers of illegale immigranten smokkelen, stellen deze personen vaak bloot aan grote risico's.

dismantling criminal networks involved in smuggling irregular immigrants should be stepped up.
rol krijgen bij de opsporing en ontmanteling van criminele netwerken die zich met het smokkelen van illegale immigranten bezighouden.

facilitator networks which exploit the desperate situation of irregular immigrants.
te verzamelen over de migratieroutes en over de netwerken die de wanhoop van de illegale immigranten uitbuiten.

origin(hence the codename‘Operation Baghdad') that had transported to Europe irregular immigrants from Afghanistan, China,
hoofdzakelijk van Iraakse oorsprong(vandaar de codenaam„Operatie Bagdad”), dat niet-reguliere immigranten uit Afghanistan, China,

to propose measures oriented at preventing subsequent inflows of irregular immigrants abusing the visa-free regime.
zij nodig had en maatregelen voor te stellen die een verdere toestroom van illegale immigranten die de visumvrije regeling misbruiken, moeten voorkomen.

With a budget of€ 676 million, the Return Fund supports the efforts of EU countries to improve the management of the return and resettlement of irregular immigrants.
Het Terugkeerfonds, met een begroting van 676 miljoen EUR, ondersteunt de inspanningen van de EU-landen om het beheer van de terugkeer en de hervestiging van niet-reguliere immigranten te verbeteren.

which will help to apprehend and return irregular immigrants and thereby counteract irregular immigration in general.
de toegestane verblijfsduur overschrijden, waardoor onregelmatige immigranten kunnen worden opgepakt en teruggestuurd en onregelmatige immigratie in het algemeen kan worden bestreden.

Countries receiving irregular immigrants and all persons who will be working with them must comply with international human rights obligations
Landen en alle personen die illegale immigranten opvangen, moeten de internationale verplichtingen inzake mensenrechten en de nationale migratie- en vluchtelingenwetgeving in acht nemen,

The rights of irregular immigrants must be upheld in all circumstances,
De mensenrechten van niet-reguliere immigranten moeten te allen tijde geëerbiedigd worden, vanaf de redding

Countries receiving irregular immigrants and all persons who will be working with them need to be aware of
Landen en alle personen die illegale immigranten opvangen, moeten op de hoogte zijn van en inzicht hebben in

The human rights of irregular immigrants must be upheld at all times,
De mensenrechten van illegale immigranten moeten te allen tijde geëerbiedigd worden,

just as the vast majority of irregular immigrants to Italy do not disembark at Lampedusa but also arrive by plane.
de overgrote meerderheid van de illegale immigranten in Italië niet in Lampedusa aan wal gaat maar met het vliegtuig aankomt.

The human rights of irregular immigrants must be upheld at all times,
De mensenrechten van illegale immigranten moeten te allen tijde geëerbiedigd worden,

The human rights of irregular immigrants must be upheld at all times,
De mensenrechten van illegale immigranten moeten te allen tijde geëerbiedigd worden,

The human rights of irregular immigrants should be respected at all times,
De mensenrechten van niet-reguliere immigranten moeten te allen tijde geëerbiedigd worden:

It is generally agreed that a clear majority of irregular immigrants are so-called overstayers, i.e. persons who
Algemeen wordt aangenomen dat de overgrote meerderheid van de onregelmatige migranten mensen zijn die de toegestane verblijfsduur hebben overschreden;