NEW IMMIGRANTS - vertaling in Nederlands

• nieuwe immigranten
• nieuwe migranten

Voorbeelden van het gebruik van New immigrants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This time the United States were in the middle of the McCarthy era bringing with it a very restricted admittance policy for new immigrants.
De Verenigde Staten verkeerden midden in de McCarthy-periode en dat betekende dat er een zeer restrictieve toelatingspolitiek voor nieuwe immigranten gold.

as competence for admitting new immigrants lies with the Member States.
de bevoegdheid voor de toelating van nieuwe immigranten bij de lidstaten ligt.

he felt that it was his duty to volunteer like most other new immigrants.
hij was een immigrant, voelde hij het net als de meeste nieuwe immigranten een plicht om zich aan te melden.

The question is: does the Commission still hold firm to its outrageous notion of importing more than 20 million new immigrants to the European Union?
Vraag: Houdt de Commissie nog altijd vast aan haar waanzinnige optie om meer dan 20 miljoen nieuwe vreemdelingen aan te trekken naar de Europese Unie?

Three: instead of this, there is talk of over ten million new immigrants before the end of the century,
Drie, in de plaats daarvan spreekt men over tien miljoen nieuwe immigran ten voor het einde van de eeuw,

she volunteers every day, with children in both schools and helping new immigrants, and telling her story everywhere.
het het nu met kinderen is op school of het helpen van nieuwe immigranten of het vertellen van haar verhaal aan anderen.

an indraught to the entire world to attract millions of new immigrants, whereas it is not this policy that needs to be pursued, but a policy for returning immigrants to their countries,
betekent niets anders dan dat er miljoenen nieuwe migranten uit de hele wereld worden aangezogen, terwijl niet dit beleid zou moeten worden gevoerd,

namely what is termed economic immigration and the idea that new immigrants must be attracted, which, if it was up to the Commission, would certainly not just be
over een belangrijk dossier, over die zogenaamde economische immigratie en over de idee dat nieuwe immigranten moeten worden aangetrokken waarbij het heus niet bij enkele hooggeschoolde enkelingen zal blijven

in the 1950s and 1960s when the city's population doubled- new immigrants were integrated through illegal building of apartments
een periode waarin de bevolking is verdubbeld, is de integratie van de nieuwe immigranten hoofdzakelijk door de illegale bouw van woningen in het centrum

taking into account the situation of both new immigrants and second and third generation immigrants;.
rekening houdend met de situatie van zowel de nieuwe immigranten als van de migranten van de tweede en de derde generatie;

From 2004 to 2006, 42,000 new immigrant voters were registered to vote.
Van 2004 tot 2006 werden 42 000 nieuwe immigranten als stemgerechtigden geregistreerd.

She's not exactly a new immigrant, Dad.
Ze is niet echt een nieuwe immigrant, pap.

a traveling salesman and new immigrant to the United States, around one hundred years ago.
een reizende verkoper en nieuwe immigrant in de Verenigde Staten, gecreëerd.

Korean and Chinese became significant languages beginning in the 1970s due to the amount of immigrants from Asia, however newer immigrants are quicker to learn Spanish
Koreaans en Chinees worden belangrijke talen vanaf het begin van de jaren‘70 door het toenemend aantal immigrantenuit Azi?, hoewel de nieuwere immigranten meestal sneller Spaans leren,

Other forces worked to push the new immigrants towards the cities, particularly Chicago.
Er waren andere krachten in het spel die de nieuwe immigranten richting de steden verplaatsten, met name naar Chicago.

Development attracts new immigrants from all corners of Persia, as well as Central Asia.
De ontwikkeling van de nieuwe stad trok vele nieuwe immigranten, die uit alle delen van Perzië en ook uit Centraal-Azië kwamen.

The daily arrival of new immigrants continued the growth of the community.
De toestroom van protestante immigranten deed de welvaart van de stad groeien.

Whilst new immigrants from the Soviet Union increased the available high-tech workforce.
De grootschalige immigratiegolf uit de voormalige Sovjet-Unie vergrootte de beschikbare beroepsbevolking.

This extremely vague wording would open the asylum door to a whole crowd of new immigrants.
Met deze zeer brede formulering zouden wij wel eens de asieldeuren kunnen openen voor een grote groep nieuwe immigranten.

As a result of its demographic circumstances, the EU will need to take in more new immigrants.
Vanwege de demografische ontwikkelingen zal de EU meer nieuwe immigranten nodig hebben.