ARBEIDSMIGRANTEN - vertaling in Engels

• migrant workers
• labour migrants
• immigrant workers
• labor migrants
• migrant labour
• worker migrants
• labour immigrants

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsmigranten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verzekert arbeidsmigranten van de juiste verzekeringen.
Provides labour migrants with the right insurance.

Arbeidsmigranten wonen in hostels met krappe kamers.
Migrant workers live in hostels with cramped rooms.

Vluchtelingen en arbeidsmigranten die een plek moeten krijgen in de maatschappij;
Refugees and labour migrants who must be accommodated in society;

Arbeidsmigranten hebben in het doelland recht op menswaardige huisvesting.
Migrant workers have the right to decent housing in their destination country.

Steeds meer Roemeense arbeidsmigranten komen naar Nederland om te werken.
More and more Romanian migrant workers are coming to the Netherlands to work.

Dagelijks zenden wij gemotiveerde Nederlandse uitzendkrachten en arbeidsmigranten uit.
Every day we send out motivated Dutch temporary workers and labour migrants.

Arbeidsmigranten hebben dezelfde rechten als andere werkers,
Migrant workers have the same rights as other workers,

Share My Voice is een onafhankelijk onderzoekspanel dat enkel bestaat uit arbeidsmigranten.
Share My Voice is an independent research panel made up entirely of labour migrants.

De ongecontroleerde toestroom van arbeidsmigranten leidt tot overlast,
The uncontrolled influx of migrant workers is leading to trouble,

Maar ook het groeiende aantal arbeidsmigranten speelt een rol.
But the growing number of labour migrants also plays a role.

In de 19de eeuw had Parijs een toestroom van arbeidsmigranten uit Bretagne.
In the 19th century Paris had an influx of migrant workers from Brittany.

Zo wordt voorzien in transparante kanalen voor de toelating van arbeidsmigranten.
This will provide transparent channels for the admission of labour migrants.

In Nederland worden veel arbeidsmigranten uitgebuit.
In the Netherlands, many migrant workers are being exploited.

Toch weten veel Nederlanders nog weinig over arbeidsmigranten en heerst er veel onwetendheid.
Nevertheless, many Dutch people know little about labour migrants and ignorance prevails.

Het seizoenswerk in de agrarische sector wordt voor een groot deel gedaan door arbeidsmigranten.
Seasonal work in the agricultural sector is largely done by migrant workers.

Maatschappelijke positie van Midden- en Oost-Europese arbeidsmigranten.
Explaining Return Intentions of Central and Eastern European Labour Migrants.

Vrouwelijke arbeidsmigranten en vrouwen van arbeidsmigranten.
Women migrant workers and wives of migrant workers.

Van dat bedrag in 2009 gevallen van onrustige arbeidsmigranten bereikt 69 004 mensen.
Of that amount by 2009 cases of troubled migrant workers reached 69 004 people.

Voor de“categorie geschoolde arbeidsmigranten” moet de aanvrager.
For the“skilled migrant category”, the applicant must.

De groep arbeidsmigranten uit Oost-Europa speelt hierin een rol.
The group of labour migrants from Eastern Europe plays a role in this.