SIGARETTENSMOKKEL - vertaling in Engels

tobacco smuggling
cigarette trafficking

Voorbeelden van het gebruik van Sigarettensmokkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Wat betreft sigarettensmokkel speelt de Commissie een actieve rol en helpt zij lidstaten om het verschijnsel van internationale sigarettensmokkel aan te pakken en de criminele bendes die voor deze handel verantwoordelijk zijn, te ontmantelen.
With regard to cigarette smuggling, the Commission plays an active role in helping Member States to tackle the phenomenon of international cigarette smuggling and to dismantle the criminal gangs responsible for this trade.
rapporteur bijzonder dankbaar dat hij de Commissie steunt in haar strijd tegen de sigarettensmokkel en dat hij volmondig instemt met ons voorstel om een Europese openbare aanklager in te stellen.
I would particularly like to thank him for supporting the Commission's action against tobacco smuggling and for his whole-hearted support for the proposal to create a European Public Prosecutor.
bedoeld om het groeiende probleem van sigarettensmokkel per post aan te pakken;
to address the growing problem of smuggling of cigarettes by post; and Diabolo II,
Deze illegale sigarettensmokkel vanuit landen buiten de Europese Unie is nu buitengewoon zorgwekkend en kan leiden tot
Such illegal smuggling of cigarettes from outside the European Union is now causing a great deal of concern
Het is voor het eerst dat een onderdaan van een niet-EU-lidstaat in een derde land wordt vervolgd wegens sigarettensmokkel in de EU. Ook hieruit blijkt dat er op mondiaal niveau wordt samengewerkt.
This is the first prosecution in a third country of a non-EU national directly related to the smuggling of cigarettes into the EU, so it also shows worldwide cooperation.
de Europese Unie en de gehele tabaksindustrie gezamenlijk een programma financieren om de sigarettensmokkel en de nagemaakte sigaretten te bestrijden.
the whole of the tobacco industry jointly finance a programme to combat cigarette smuggling and counterfeiting.
Overal horen wij van sigarettensmokkel en illegale handel in groenten,
The smuggling of vegetables, livestock and meat, are on the agenda,
Sigarettensmokkel is een groot probleem.
Interstate cigarette smuggling is a big problem.
En die sigarettensmokkel van de… Joegoslavische maffia?- Niets.
What about cigarette smuggling and the Yugo Mafia?- Nothing.
gestolen obligaties tot sigarettensmokkel.
to bootlegged cigarettes.
Sigarettensmokkel, het is al een heel oud onderwerp,
Although cigarette smuggling has been an issue for a very long time,
Zo was bv. bij de in 1997 ontdekte sigarettensmokkel in totaal 1, 6 miljard ecu aan douanerechten, accijnzen en BTW gemoeid.
For example, cigarette smuggling detected in 1997 accounted for a total loss of ECU 1.6 billion in customs duties, excise and VAT.
Met de in 1996 ontdekte sigarettensmokkel ging bijvoorbeeld voor de lidstaten in totaal 800 miljoen ecu verloren aan douanerechten, accijnzen en BTW.
For example in 1996 detected cigarette smuggling, accounted for a total loss for Member States of ECU 800 million in customs duties, excise and VAT.
de toekomst zijn gericht, bevat dit akkoord eveneens de beslechting van alle vroegere geschillen inzake sigarettensmokkel.
the Agreement also contains the parties' resolution of all past disputes relating to contraband cigarettes.
De vele gevallen van corruptie in verband met sigarettensmokkel en op andere terreinen zijn dingen waarvan we eigenlijk dachten dat die tot het verleden behoren.
The cases of massive corruption in connection with cigarette smuggling and other cases we have been reading about are things we thought had been consigned to history.
Het is van groot belang tegen sigarettensmokkel op te treden omdat het niet alleen onze financiële belangen schaadt,
It is very important to fight against cigarette smuggling, because it does not only endanger our financial interests,
Sigarettensmokkel is thans een echt paneuropees probleem,
Cigarette smuggling is now a genuinely pan-European problem,
Dan kom ik nu toe aan strijd tegen sigarettensmokkel: graag zou ik hieraan enige woorden willen wijden,
Turning to the fight against cigarette smuggling, I would like to say a few words on this subject, particularly on the agreement against cigarette
Betreft: Sigarettensmokkel en verlies aan overheidsinkomsten.
Subject: Cigarette smuggling and revenue.
Sigarettensmokkel onder dekking van TIR-carnets 2.1.1.3.
Cigarette trafficking under cover of TIR carnets 2.1.1.3.
Uitslagen: 113, Tijd: 0.048

Sigarettensmokkel in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels