MIGRANT WORKER in Polish translation

• pracownik migrujący
• pracowników migrujących
• pracownika migrującego

Examples of using Migrant worker in English and their translations into Polish

A person may be considered an EU migrant worker in his or her Member State of origin if he
Za unijnego pracownika migrującego w państwie członkowskim pochodzenia można uznać osobę, która skorzystała z

Frontier workers are covered by Community law in both countries as a migrant worker in the Member State of employment
Do pracowników przygranicznych zastosowanie ma prawo wspólnotowe w obu krajach jako do pracowników migrujących w państwie członkowskim zatrudnienia

One student interviewed in the video below is Rahel Zegeye, a migrant worker from Ethiopia, who over two years put all of her earnings towards making a feature film about the experience of domestic workers in Lebanon.
Jednym z wypowiadających się uczniów w poniższym nagraniu jest Rahel Zegeye, imigrantka z Etiopii, która przez ostatnie dwa lata przeznaczała wszystkie swoje zarobione pieniądze na nagranie filmu pokazującego doświadczenia, przez które przechodzą pracownicy domowi w Libanie.

Council Directives for specific types of migrant worker highly skilled workers,
Rady w sprawie określonych rodzajów pracowników migrujących pracowników wysoko wykwalifikowanych,

of Regulation No 1408/71 does not preclude a migrant worker in Mrs Bosmann's situation from receiving child benefit in the Member State of residence,
rozporządzenia nr 1408/71 nie stoi na przeszkodzie temu, aby pracownik migrujący, znajdujący się w sytuacji B. Bosmann, otrzymywał świadczenia rodzinne w państwie członkowskim miejsca zamieszkania,

of the Council of 13 April 2005, does not preclude a migrant worker, who is subject to the social security scheme of the Member State of employment,
Rady z dnia 13 kwietnia 2005 r. nie stoi na przeszkodzie temu, aby pracownik migrujący, który podlega systemowi zabezpieczenia społecznego państwa członkowskiego miejsca zatrudnienia,

In 2016, we have developed and published Migrant Worker Guidelines in cooperation with Business for Social Responsibility(BSR)
W roku 2016 wraz z Business for Social Responsibility(BSR) opracowaliśmy i opublikowaliśmy Wytyczne dot. pracowników migrujących, które obejmują nasze zaangażowanie w wyeliminowanie pracy przymusowej,

Similarly, when Article 21(4) of Regulation No 1408/71 determines that a migrant worker upon moving to the competent State shall receive or continue to receive
Podobnie, gdy art. 21 ust. 4 rozporządzenia nr 1408/71 stanowi, że po przeniesieniu miejsca zamieszkania na terytorium państwa właściwego, pracownik migrujący otrzymuje lub kontynuuje otrzymywanie świadczeń zgodnie z ustawodawstwem państwa właściwego,

The CJ has also held that study grants constitute a social advantage for a migrant worker who continues to support a child
TS orzekł również, że„stypendia stanowią przywilej socjalny dla pracownika migrującego, który ma dziecko na utrzymaniu i że, w zależności od prawa krajowego,

Any future legislation concerning maximum unemployment periods before a migrant worker would have to return to their country of origin must take into consideration the degree of integration of the worker,
Wszelkie przyszłe prawodawstwo ustalające maksymalny okres, w ciągu którego pracownik migrujący może pozostawać bezrobotny, zanim zostanie odesłany do kraju pochodzenia, musi obok innych czynników

of Regulation No 1408/71 does not preclude a migrant worker, who is subject to the social security scheme of the Member State of employment,
rozporządzenia nr 1408/71 nie stoi na przeszkodzie temu, aby pracownik migrujący, który podlega systemowi zabezpieczenia społecznego państwa członkowskiego miejsca zatrudnienia,

Empowering EU migrant workers to ensure their rights are respected.
Wzmacnianie pozycji unijnych pracowników migrujących, aby mogli egzekwować swe prawa.

It does not cover third country migrant workers.
Definicja ta nie obejmuje pracowników migrujących pochodzących z państw trzecich.

Temporary shelters provided to migrant workers and their children on farm sites;
Schrony tymczasowe przewidziane dla pracowników migrujących i ich dzieci na placach gospodarskich;

This is particularly important for SMEs and migrant workers.
Jest to szczególnie ważne w kontekście MŚP i pracowników migrujących.

Greater transparency for migrant workers.
Zwiększenie przejrzystości dla pracowników migrujących.

Seasonal work in the agricultural sector is largely done by migrant workers.
W sektorze rolniczym prace sezonowe są w dużej mierze wykonywane przez pracowników migrujących.

implementation of legislative frameworks for migrant workers in third countries.
wdrażania ram prawnych dla pracowników migrujących w państwach trzecich.

Job Center for migrant workers.
Międzynarodowy rynek pracy dla pracowników migrujących.

Poland will strongly oppose any solutions that could discriminate against migrant workers.
Polska będzie zdecydowanie przeciwna wszelkim rozwiązaniom, które mogłyby dyskryminować pracowników migrujących.