INTEGRATION OF MIGRANTS in French translation

Denmark gives high priority to improving labour market integration of migrants, which is essential in the context of migrants' rights.

Le Danemark accorde un rang de priorité élevé à l'amélioration de l'intégration des immigrés sur le marché du travail, ce qui est essentiel au regard de leurs droits.

The profits from the sale of the books help us to continue our work of international cooperation and integration of migrants into the area.

Les bénéfices de la vente des volumes nous aident à poursuivre notre travail de coopération internationale et d'intégration des migrants sur le territoire.

activities related to the protection and integration of migrants.

d'activités relatives à la protection et à l'intégration des migrants.

respecting the integrity of the family is the primary way to assist in the integration of migrants within the community.

le respect de l'intégrité de la famille est le meilleur moyen de contribuer à l'intégration des migrants dans la communauté.

is currently giving priority to goals such as facilitating the integration of migrants in Morocco.

donnait aujourd'hui la priorité à des objectifs tels que la facilitation de l'intégration des migrants au Maroc.

The Immigration Act of January 2005 for the first time introduced provisions for the integration of migrants in Germany.

La loi sur l'immigration de janvier 2005 est la première loi à contenir des dispositions sur l'intégration des migrants en Allemagne.

services for vulnerable persons and the integration of migrants.

de la prestation de services aux personnes vulnérables et de l'intégration des migrants.

meet today to discuss strategies of reception and integration of migrants.

rencontrer aujourd'hui pour discuter des stratégies d'accueil et d'intégration des migrants.

which promotes the integration of migrants in the host countries.

qui contribue à l'intégration des migrants dans les pays d'accueil.

for the first time, created a comprehensive legal framework for promoting the integration of migrants.

pour la première fois créée un cadre juridique complet pour la promotion de l'intégration des migrants.

At the same time, there is a negative correlation between the level of integration of migrants in the host country

Parallèlement, il existe une corrélation négative entre le niveau d'intégration des migrants dans le pays d'accueil

To facilitate integration of migrants into the host society,

Pour favoriser l'insertion des migrants dans la société d'accueil,

A short outlook of policies of integration of migrants and brief discussion of issues would underscore the need for more thorough and comprehensive discussion and review of the

Un aperçu sommaire des politiques d'intégration des migrants et un bref débat sur les questions se posant en la matière souligneraient la nécessité d'un débat plus approfondi

To facilitate the integration of migrants in Slovakia, we are working on a set of guidelines for an integration policy for migrants,

Pour faciliter l'insertion des migrants en Slovaquie, nous élaborons actuellement une série de principes directeurs sur la politique d'intégration des migrants,

Portugal had been ranked second for two consecutive years among 31 developed countries for its policies in the area of integration of migrants by the Migrant Integration Policy Index,

Le Portugal, pendant deux années consécutives, avait été classé au deuxième rang sur 31 pays développés pour ses politiques d'intégration des migrants par l'Index des politiques d'intégration des migrants,

the need to foster programmes in those countries to facilitate the integration of migrants, while respecting cultural identities

la nécessité de créer dans ces pays des programmes qui facilitent l'intégration des immigrants, respectent leur identité culturelle

impeded the integration of migrants into the host society's labour market

entrave l'insertion des migrants dans le marché du travail du pays hôte

with a strong impact on future processes of integration of migrants and their descendants.

ont un fort impact sur les futurs processus d'intégration des migrants et de leurs descendants.

cultural orientation are also offered at the request of some receiving countries to facilitate the integration of migrants into their new host societies.

d'après-crise 53 également offertes à la demande de certains pays d'accueil afin de faciliter l'insertion des migrants dans leur nouvelle société.

cultural orientation are also offered at the request of some receiving countries to facilitate the integration of migrants into their new host societies.

à la demande de certains pays d'accueil, des formations linguistiques ou d'orientation culturelle pour faciliter l'insertion des migrants dans leur nouvelle société d'accueil.