INTEGRATION OF PERSONS - vertaling in Nederlands

• integratie van personen

Voorbeelden van het gebruik van Integration of persons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

obligations relating to the integration of persons with disabilities as set out above.
verplichtingen van de Unie betreffende de integratie van personen met een handicap, zoals hierboven beschreven.

To promote an overall strategy for the fight against exclusion together with corrective measures to ensure the integration of persons excluded from economic and social life.
Bevorderen van een algemene strategie ter bestrijding van de uitsluiting en van remediërende maatregelen voor de economische en sociale integratie van door uitsluiting getroffen personen.

Article 2 of the agreement on social policy already provides for qualified majority voting on social issues of relevance to"the integration of persons excluded from the labour market.
Op grond van art. 2 van het Protocol betreffende de sociale politiek moeten besluiten op sociaal gebied reeds met gekwalificeerde meerderheid van stemmen genomen worden wanneer het gaat om"de integratie van personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten.

women The rights of the child The rights of the elderly Integration of persons with disabilities.
vrouwen Rechten van het kind Rechten van ouderen Integratie van personen met een handicap.

The Horizon strand will reinforce other measures under Objective 3 of the Structural Funds in particular those to facilitate the occupational integration of persons exposed to exclusion from the labour market.
Het"HORIZON"-onderdeel moet bijdragen tot de versterking van andere maatregelen in het kader van doelstelling 3 van de Structuurfondsen, met name maatregelen voor de integratie in het arbeidsproces van met uitsluiting van de arbeidsmarkt bedreigde personen.

consultation of workers, and the integration of persons excluded from the labour market.
raadpleging van werknemers en de integratie van uitgesloten personen op de arbeidsmarkt te verbeteren.

equal treatment between women and men;- the integration of persons excluded from the labour market.
gelijke behandeling van mannen en vrouwen;- integratie van personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten.

professional in tegration of young persons, integration of persons likely to be excluded from the labour market, promo tion of equality of opportunity between men and.
inschakeling van jongeren in het arbeidsproces, integratie van met uitsluiting van de arbeidsmarkt bedreigde personen, bevordering van gelijke kansen tussen mannen en vrouwen.

particularly the integration of persons residing legally in a Member State of the European Union, are regarded as very important by the Council.
en met name aan de integratie van vreemdelingen die legaal in een lidstaat van de Europese Unie verblijven.

which includes a specific provision on the integration of persons with disabilities Article 26.
een specifieke bepaling over de integratie van personen met een handicap bevat artikel 26.

OI/3/2003 concerns the integration of persons with disabilities, in particular as regards the measures implemented by the European Commission to ensure that persons with disabilities are not discriminated against in their relations with the institution.
Initiatiefonderzoek OI/3/2003 handelt over de integratie van personen met een handicap, en met name de maatregelen die door de Europese Commissie zij n genomen om ervoor te zorgen dat personen met een handicap niet worden gediscrimineerd in hun relaties met de instelling.

In December 2003, a new 11-language section was added to the euro-ombudsman website, regarding the European Ombudsman's own initiative inquiry into the subject of the integration of persons with disabilities by the European Commission.
In december 2003 werd aan de ombudsmanwebsite een nieuw 11-talig onderdeel toegevoegd betreffende het initiatiefonderzoek van de Europese Ombudsman naar de integratie van personen met een handicap bij de Europese Commissie.

including an inquiry concerning the integration of persons with disabilities, particularly as regards measures to ensure that they are not discriminated against in their relations with the Commission.
waarvan er één betrekking heeft op de integratie van personen met een handicap, en met name op de maatregelen die door de Europese Commissie zijn genomen om ervoor te zorgen dat personen met een handicap niet worden gediscrimineerd in hun relaties met de Commissie.

Integration of persons with disabilities> The Union recognises
Integratie van personen met een handicap> De Unie erkent

youth, Article 137 TEC highlights the activities of Community bodies in order to further the integration of persons excluded from the labour market
jeugd wordt in art. 137 van het VEU de aandacht gevestigd op de maatregelen van de Europese instellingen ten behoeve van de integratie van personen die zijn uitgesloten van de arbeidsmarkt

complement the activities of the Member States on working conditions, the integration of persons excluded from the labour market,
de Unie ondersteund en aangevuld met betrekking tot het arbeidsmilieu, de integratie van personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten,

The Ombudsman therefore decided to open an owninitiative inquiry into the subject of the integration of persons with disabilities by the Commission, in order to ensure that these
De Ombudsman besloot daarom tot een onderzoek op eigen initiatief naar het onderwerp integratie van personen met een handicap door de Commissie om ervoor te zorgen

the modernisation of social protection systems and the integration of persons in the labour market.
de modernisering van de stelsels voor sociale bescherming en de integratie van personen op de arbeidsmarkt ondersteunt en aanvult.

Member States will foster the integration of persons facing particular difficulties on the labour market,
De lidstaten bevorderen de integratie van personen met bijzondere problemen op de arbeidsmarkt, zoals voortijdige schoolverlaters, gehandicapten,

complement the activities of the Member States in the field of integration of persons excluded from the labour market.
aanvulling van het optreden van de lidstaten met betrekking tot de integratie van personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten.