MINUTES TO MIDNIGHT - vertaling in Nederlands

• minuten voor middernacht
• minutes to midnight
• minuten voor middennacht

Voorbeelden van het gebruik van Minutes to midnight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's now ten minutes to midnight, and my authorization code's about to expire.
Het is nu tien minuten voor middernacht, en mijn autorisatie-code gaat zo verlopen.

It cannot be denied that on'Minutes To Midnight' essential characteristics have been let go off;
Het kan niet ontkent worden dat op'Minutes To Midnight' essentiële karakteristieken volledig zijn losgelaten;

the clock stands at four minutes to midnight.
staat de klok op 4 minuten voor middernacht.

I only think that their version of Maiden's'2 Minutes To Midnight' isn't that strong vocally.
Ik vind alleen hun versie van Maiden's '2 Minutes To Midnight' vocaal minder uit de verf komen.

But one thing remains the same. The debate seems to be taking place at about ten minutes to midnight.
Wat niet is veranderd is dat het debat alweer om tien minuten voor middernacht plaatsvindt.

What I have Done" was the last song written for Minutes to Midnight.
What I have Done is het laatste nummer dat voor Minutes to Midnight is geschreven.

Iron Maiden- 2 Minutes To Midnight Lyrics?
Iron Maiden- 2 Minutes To Midnight?

but it is five minutes to midnight.
maar het is 5 minuten voor 12.

Say, 12 minutes to midnight.- Hm. It's our job, all of us, to push the hands back a little.
Het is de taak van ons allemaal, om de wijzers wat terug te duwen… tot, laten we zeggen, 12 minuten tot middernacht.

I am not referring to the time of five minutes to midnight, but to the historic moment in which we reached this sound agreement and were able to modify the proposal.
Ik doel hiermee niet op het tijdstip van vijf minuten voor middernacht, maar op het historische moment waarop we dit stevige akkoord hebben bereikt en het voorstel konden wijzigen.

Of course,'Minutes To Midnight' has its highlights
Natuurlijk kent ook'Minutes To Midnight' zijn hoogtepunten

titled Minutes to Midnight, would be released on May 15, 2007 in the United States.
getiteld Minutes to Midnight, op 15 mei 2007 zou worden uitgebracht.

Here and there it reminds me of Linkin Park, a band who disappointed me at great length with their latest work'Minutes To Midnight', by making it more radio-oriented.
Het doet hier en daar lichtelijk denken aan Linkin Park, een band die mij met hun laatste album'Minutes To Midnight' ook diep heeft teleurgesteld door meer op de radio te oriënteren.

They stated they finally felt they were in"familiar territory" and"comfortable in own skin" after years of experimentation that resulted in their two previous studio albums, Minutes to Midnight and A Thousand Suns.
Dit ontstond uit het gevoel van de band dat ze weer op bekend terrein waren en zich comfortabel voelden met de positie waarin zij zich nu bevinden, na jaren van experimenteren op Minutes to Midnight uit 2007 en A Thousand Suns uit 2010.

it goes painfully wrong when the beginning of'2 Minutes To Midnight' is directly cloned into'Cross To Bear.
gaat pijnlijk mank als blijkt dat het begin van '2 Minutes To Midnight' rechtstreeks'Cross To Bear' in gekloond is.

One minute to midnight.
Eén minuut voor middernacht.

Tomorrow, at one minute to midnight, we make Kyoto an inferno!
Morgen, op één minuut voor middernacht, maken we Kyoto een inferno!

One minute to midnight, Cinderella.
ŠŠn minuut voor middernacht, Cinderella.

One minute to midnight, Cinderella.
Een minuut voor twaalf, Assepoester.

One minute to midnight, Cinderella.
Eén minuut voor middernacht, Cinderrella.