MISHMASH - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Mishmash in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Not a mishmash of installations, but films set within a feasible route….

Geen hutsekluts van installaties, maar filmpjes binnen een haalbaar parcours….

From mishmash to chic and from ethnic to antique, vintage and contemporary.

Van ongeregeld tot chic, van etnisch tot design.

This church has a mishmash of architectural styles:

Daardoor kent de kerk een mengelmoesje van bouwstijlen: gotisch,

Concerning the diversity of this mishmash I can be more than satisfied.

Met de veelzijdigheid van deze hutspot kan ik niet anders dan blij zijn.

Maybe we triggered a corrupted file, a mishmash of discarded data.

Misschien hebben we een kapot bestand geactiveerd, een mengeling van gewiste gegevens.

Simon Jenkins Germany was an empire, a mishmash, a dictatorship, then a shipwreck.

Duitsland was een keizerrijk, een mengelmoes, een dictatuur en vervolgens een wrak.

Musically it is a mishmash of pop music,

Muzikaal is het een allegaartje van popmuziek, vermengt met punk,

Its modern city centre is a mishmash of cultures, where women

Het moderne stadscentrum is een mengelmoes van culturen, vrouwen

Also'Hatred Rising' gives you a mishmash resulting in an urgent visit to your psychiatrist,

Ook'Hatred Rising' bezorgt je een allegaartje waarna een bezoek aan de psychiater wenselijk is,

For Separate domains and under and Stock Programmed mishmash of the categories of hosting the dog resellers carry out functions.

Voor de gescheiden domeinen en onder een mengelmoes van de geprogrammeerde categorieën van hosting resellers kunnen de functies te vervullen.

What I got out of that mishmash is that you're having problems with your gumbo.

Wat ik begrijp uit die wirwar is dat je problemen met de stoofschotel hebt.

This mishmash of raucous black metal,

Dit allegaartje van ruwe black metal,

Photo Mishmash will continuously add new images

zal Foto Mishmash voortdurend toevoegen van nieuwe foto's

This ancient marketplace is a mishmash of restaurants, stalls

Deze oude markt is een mengelmoes van restaurants, kraampjes

thus signifying more to the citizen than a mishmash of rules and abstractions.

dus voor de burgers meer te zijn dan een wirwar van regels en abstracties.

Had they done so, there would not be in the timetable such a mishmash of reports, deferments

Anders was het tijdplan niet zo'n allegaartje geworden van verslagen,

calculations disappeared in a mishmash of people fighting about the legacy.

berekeningen verdwenen in een wirwar van mensen die vochten over zijn nalatenschap.

the country exhibits a mishmash of traditions and beliefs.

toont een mengelmoes van tradities en geloven.

characterised by lots of wood and a mishmash of furniture and decoration.

met de simpele inrichting met veel hout en een ratjetoe aan meubels en decoratie.

it is a mishmash, a load of rubbish.

het is een allegaartje- van troep.