MONTHS PRIOR - vertaling in Nederlands

• maanden voorafgaand
• maanden voorafgaande

Voorbeelden van het gebruik van Months prior in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the affected market or markets during the 12 months prior to the date on which the request for consultations was notified.
markten bereikte in de twaalf maanden voorafgaande aan de datum waarop kennis werd gegeven van het verzoek om overleg.

Several months prior to this incident I had also attended extra training as an operational on scene commander.
Verscheidene maanden voorafgaand aan dit incident had ik ook een extra training bijgewoond als operationeel commandant bij scènes.

Deposit with booking, if less than 6 months prior to charter.
Aanbetaling bij boeking, indien minder dan 6 maanden voorafgaand aan de bootcharter.

Booking Terms 25% Deposit with booking, if more than 6 months prior to charter.
Aanbetaling bij boeking, indien meer dan 6 maanden voorafgaand aan de bootcharter.

The informant notified us that you made certain statements 11 months prior to the first Zodiac murder.
De informant bracht ons op de hoogte dat u bepaalde verklaringen aflegde. 11 maanden voorafgaand aan de eerste Zodiac moord.

This rate change shall have retroactive effect to a period of three months prior to the change.
Deze tariefwijziging heeft terugwerkende kracht tot een periode van drie maanden voorafgaand aan de wijziging.

6-12 months prior to the Implant placement.
6-12 maanden voorafgaand aan de plaatsing van het implantaat.

The amount of the correction was established on expenditure incurred during the 24 months prior to the notification to France in October 2001.
Het bedrag van de correctie werd vastgesteld op basis van uitgaven die waren gedaan gedurende de 24 maanden voorafgaand aan de kennisgeving aan Frankrijkin oktober 2001.

I also believe that maternity benefit must be paid not only to mothers who have worked during the last 12 months prior to the birth.
Ik ben ook van mening dat niet alleen een zwangerschapsuitkering mag worden betaald aan moeders die gedurende de twaalf maanden voorafgaand aan de geboorte hebben gewerkt.

Up to 2 months prior to the Masterclass, administration costs of EUR 45.00 will be charged.
Bij annulering tot 2 maanden voor aanvang van de Masterclass worden administratiekosten berekend van € 45, 00.

The key issue was estimated consumption over the 12 months prior to the actual study.
Het ging daarbij om het geschatte verbruik over de 12 maanden voorafgaand aan de studie.

Months prior to stay: 25% of the total rental cost(2nd payment).
Maanden voor het verblijf: 25% van de huursom(2e termijn).

Up to 2 months prior to the Masterclass, administration costs of€ 45.00 will be charged.
Bij annulering tot 2 maanden voor aanvang van de Masterclass worden administratiekosten berekend van € 45, 00.

It has been published not more than 12 months prior to the date on which the invitation to confirm interest is sent.
De bekendmaking geschiedt niet meer dan 12 maanden vóór de datum waarop de uitnodiging tot bevestiging van belangstelling is verzonden.

Just five months prior to the shooting of Dominik Laszlo on the school bus,
Enkel vijf maanden voorafgaand op het neerschieten van Dominik Laszlo op de schoolbus,

In all clinical trials, individuals who had received immunoglobulin or blood-derived products during the 6 months prior to the first vaccine dose were excluded.
Voor alle klinische onderzoeken werden personen uitgesloten die tijdens de 6 maanden voorafgaand aan de eerste vaccindosis immunoglobuline of producten op basis van bloed hadden gekregen.

We booked our week five months prior, and of course hurricane Irma ravaged the Island.
We boekten onze week vijf maanden eerder en natuurlijk orkaan Irma verwoestte het eiland.

In the months prior to the opening, Colingua was a valuable ally in overcoming the mountain of work that required completion!
In de laatste maanden die voorafgingen aan de opening was Colingua een waardevolle partner bij het afhandelen van de laatste taken!

As early as May 30th 1942, some 3 months prior to Dieppe, he sent a now famous memo to Lord Louis Mountbatten about the construction of floating pierheads.
Op 30 mei 42, 3 maanden voor Dieppe, stuurt hij al het beroemd geworden briefje naar Lord Louis Mountbatten over de bouw van drijvende pieren.

God sent John the Baptist to the world six months prior to Jesus and then sent His only begotten Son
God zond Johannes de Doper zes maanden voor Jezus naar de wereld en daarna zond Hij Zijn eniggeboren