YEARS PRIOR - vertaling in Nederlands

• jaar voorafgaand
• jaar voor
• jaren voorafgaand
• jaar vóór
• jaren voor
• jaren vóór

Voorbeelden van het gebruik van Years prior in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An asset which is disposed of voluntarily must have been owned for a minimum period of three years prior to the disposal.
Een actief dat vrijwillig wordt vervreemd, moet ten minste gedurende een periode van drie jaar voorafgaand aan de vervreemding in eigendom zijn geweest.

The prequel will feature Cassian Andor in the years prior to the events in Rogue One,
De prequel zal Cassian Andor bevatten in de jaren voorafgaand aan de gebeurtenissen in Rogue One,

The impossibly true story of a mysterious frenchman who claims to be the 16 year old son of a family from texas that went missing three years prior.
De onmogelijk waargebeurde verhaal van een mysterieuze fransman die beweert het zijn 16 jaar oude zoon van een gezin uit Texas dat ontbrekende drie jaar voorafgaand ging.

that the financial position of Robert and Irma deteriorated in the years prior to the sale.
de financiële situatie van Robert en Irma in de jaren voorafgaand aan de veiling verslechterde.

You can watch Wo 11(11 Flowers), full movie on FULLTV- The new film from the director of Beijing Bicycle develops during the years prior to the death of Mao Zedong.
Flowers online kijken- De nieuwe film van de regisseur van Beijing Bicycle ontwikkelt zich in de jaren voorafgaand aan de dood van Mao Zedong.

A large number of people have also noted that they have a much easier time in achieving their personal goals then they have in years prior.
Een groot aantal mensen hebben ook opgemerkt dat ze hebben een veel gemakkelijkere tijd om hun persoonlijke doelen te bereiken, dan ze in de voorafgaande jaren hebben.

He predicted the attacks on the Twin Towers on the 11th September 2001 in readings that were published on the Internet many years prior to the attacks.
Ook voorspelde hij de aanval op de Twin Towers van 11 september 2001, in readings die gepubliceerd werden op het internet, jaren voorafgaand aan de aanval.

Genesis 11:10 Shem is born 100 years prior to Arphaxad being born 2 years after the flood.
Genesis 11:10 Sem is 100 jaar vóór geboren Arfachsad worden geboren 2 jaar na de zondvloed.

The main reason why this is a secondary source is because it is a summary of the events that took place 50 years prior to the article.
De belangrijkste reden waarom dit een secundaire bron omdat het een samenvatting van de gebeurtenissen die 50 jaar vóór plaatsvond aan het artikel.

As standard, the PPS benefit starts 3 years prior to reaching your AOW age.
De PPS-uitkering gaat‘standaard' in 3 jaar vóór het bereiken van je AOW-leeftijd.

That makes sense because, some twenty years prior to that, the citizens of the Western Balkans used to travel west without any visas.
Dat is logisch, want ongeveer twintig jaar eerder reisden de burgers van de Westelijke Balkan zonder visa naar het westen.

The 30 years prior to this purchase were far from glorious for Haut Breton Larigaudière.
De dertig jaar die voorafgingen aan deze aankoop waren allesbehalve gloriejaren voor Haut Breton Larigaudière.

In the years prior to that I already made quite a few recordings and experimented with recording gear, etc.
Myspace pagina erbij en totaal geen verwachtingen. De jaren daarvoor had ik al veel opnames gemaakt, geëxperimenteerd met opnemen etc.

You have been living with them since they kidnapped you when they attacked your family in Hill Country six years prior.
Toen ze zes jaar eerder je familie overvielen in Hill Country. Je woont bij hen sinds ze jou ontvoerden.

But we eventually found a video of an audition tape that he had made three years prior for a reality TV show about male models.
Maar we vonden uiteindelijk een video van een auditie van drie jaar eerder… voor een realityshow over mannelijke modellen.

The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior.
Dat was in het jaar 1934 en de slavernij was minder dan 50 jaar eerder afgeschaft geworden.

Police records in GTA III's official website indicated that Asuka had only arrived in the United States in 1991, ten years prior to GTA III.
Op de officiële GTA III-website staat vermeld dat Asuka sinds 1991 in de Verenigde Staten woont, tien jaar voordat GTA III zich afspeelt.

The bell was a gift from Yugoslav King Alexander I Karađorđević to the Podujevo Church in 1932, two years prior to his assassination in Marseilles.
Deze klok werd in 1932 geschonken door Alexander I van Joegoslavië aan de kerk in Podujevë, twee jaar voordat hij werd vermoord in Marseille.

In 1649, Ranuccio refused to pay Roman creditors as his father had agreed in the treaty signed five years prior.
In 1649 weigerde hij de Romeinse schuldeisers te betalen, wat in strijd was met het verdrag dat vijf jaar eerder gesloten was.

Sacramentan women were granted the right to vote in 1911, nearly nine years prior to the passage of the nineteenth amendment that enforced this suffrage nationwide.
Californië gaf vrouwen stemrecht in 1911, negen jaar voordat dit op nationaal niveau geregeld werd.