MORDRED - vertaling in Nederlands

• mordred
• modred

Voorbeelden van het gebruik van Mordred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He dies in the battle against Mordred.
Hij sneuvelt in de Slag van Hamont.

He decided to send messengers in an attempt to negotiate with the underhanded Mordred.
Hij besloot daarom om gezanten te sturen en te onderhandelen met de verraderlijke Mordred.

If he hadn't sided with Mordred, with Lancelot out of the country and Sir Gawain dead
Hij spande samen met Modred. Lancelot was weg

her Knight champion, Mordred, lord of the lsles.
haar kampioenen ridder, Modred, Heer der Eilanden.

Then Mordred would no longer be set against Arthur.
Dan zou Mordred zich niet langer meer tegen Arthur keren, dan zou hij…-

But if I could manage to persuade him, then Mordred would no longer be set against Arthur.
Maar als ik hem nou eens kon overhalen… dan zou Mordred zich niet langer meer tegen Arthur keren,

I assumed the best way to protect Arthur was to kill Mordred.
Ik ging ervan uit dat de beste manier om Arthur te beschermen was om Mordred te doden.

The Final War" is about the last battle of Arthur and Mordred.
Er breekt een burgeroorlog uit, die eindigt met veldslag tussen het leger van Arthur en dat van Modred.

though Arthur succeeds at killing Mordred and foiling Morgana's plan,
Arthur erin slaagt om Mordred te vermoorden en Morgana's plan te vervullen,

Vitamin14 brings back the vibe that bands like Mordred, Scatterbrain, Maelstrom and Fishbone brought you in the nineties.
Vitamin14 mixt hardrock met funk, zoals ik het ken van Mordred, Scatterbrain, Maelstrom en Fishbone.

Lancelot make plans to return to England to fight Mordred.
Lancelot plannen om terug te keren naar Engeland om met Mordred te vechten.

Beware Mordred, Arthur's half-brother and sworn enemy, who is tasked to destroy Arthur before he even knows himself to be a King.
Die Arthur moet vernietigen voor hij weet dat hij koning is. Hoed u voor Mordred, Arthur's halfbroer.

to be a King. Beware Mordred, Arthur's half-brother and sworn enemy.
hij koning is. Hoed u voor Mordred, Arthur's halfbroer.

In early literature derived from Geoffrey's Historia, Mordred was considered the legitimate son of Arthur's sister
In de oudste versies van de legende is er geen sprake van dat Mordred een zoon van Arthur zou zijn, hij werd toen beschouwd

Though Arthur succeeds at killing Mordred and foiling Morgana's plan,
Hoewel Arthur slaagt in het doden Mordred en verijdelen plannen Morgana's,

Yes, Mordred.
Ja, Mordred.

Toys… Mordred.
Speelgoed, Mordred.

Seriously, Mordred.
Serieus, Mordred.

It was Mordred.
Het was Mordred.

Arthur and Mordred.
Arthur en Mordred.