MORE SINISTER - vertaling in Nederlands

• meer sinister
• meer sinistere
• meer duistere
• veel onheilspellender
• luguberder

Voorbeelden van het gebruik van More sinister in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, there may be other more sinister method how you might have gotten the Diplugem Browser Modifier,
Echter, er kunnen andere, meer sinistere manier hoe je zou hebben gekregen van de Diplugem Browser Modifier zijn,

This adds even more to the mood of the album, which is more sinister and dark.
Dit voegt zelfs meer toe aan de sfeer van het album, die meer sinister en donker is.

But other, more sinister forces have taken an interest in these gifted children,
Maar andere, meer duistere krachten hebben interesse getoond in deze begaafde kinderen,

More sinister methods are described in the book I Speak for the Silent(1935)
Meer sinistere methodes zijn beschreven in het boek Ik spreek voor de Zwijgenden(1935)

may have more sinister intentions….
misschien wel meer duistere bedoelingen hebben….

shoving as the paparazzi closed in, something more sinister too;
de paparazzi dichterbij kwamen. Iets meer sinisters ook;

Some of the more sinister fake security messages used by Security Shield to report on bogus infections and to panic their victims read as follows.
Hieronder geven wij een paar van de meer onheilspellende valse veiligheidsmeldingen weer die door Security Shield worden gebruikt om te rapporteren over nep besmettingen om zijn slachtoffers in paniek te brengen.

They alternate rock-like riffs with more sinister pieces making them at times residing in the orthodox black metal genre.
Men wisselt rockachtige riffs af met meer naargeestige stukken waardoor ze bij vlagen in het orthodoxe black metalvaarwater terecht komen.

So either this was an egregious oversight on your part or something more sinister was involved.
Dus of dit was een abnormale nalatigheid van uw kant of iets meer noodlottig was erbij betrokken.

he is either magnetically attracted to such events for the sake of“terrortainment” or there is something more sinister going on.
hij is òf magnetisch aangetrokken door zulke gebeurtenissen om“terreurtainment” te bieden, of er iets veel meer sinisters gaande.

Shocker has been a long-time Spider-Man nemesis, but something more sinister has motivated Schultz this time around….
Shocker is al jaren een vijand van Spider-Man, maar deze keer wordt Schultz gemotiveerd door iets onheilspellenders….

More obscene, than any monstrosity you can think of. The shadow I spoke of is more sinister, A real force.
Meer obsceen dan welk ander wangedrocht dat je kunt bedenken. De echte kracht, de schaduw waarover ik sprak, is sinister.

Nice detail are the added samples that make things a bit more sinister and all together'The Luciferian Crown' has turned out to be another good album by Archgoat.
Leuk detail zijn de toegevoegde samples die de boel nog net even wat meer sinister maken en alles bij elkaar opgeteld is'The Luciferian Crown' weer een goed album van Archgoat geworden.

now the information emerging was of a more sinister nature.
de informatie die nu boven water kwam, was van een meer sinister karakter.

However, there is a danger- we must not be naive about what is going on- that the whole process could be hijacked for more sinister and for more political motives.
Het gevaar bestaat echter- we moeten niet naïef zijn over wat er gaande is- dat het hele proces om meer duistere en meer politieke beweegredenen wordt gekaapt.

it is only a matter of time before we face something more dangerous, more sinister… something truly evil.
het is slechts een kwestie van tijd voordat we met iets gevaarlijker worden geconfronteerd, meer onheilspellend… iets echt kwaadaardigs.

but it is more sinister, because vitamin D deficiency,
Maar het is onheilspellender. Dit komt

which is fine, but some more sinister harmonies, especially in the first half of the album,
dat is prima, maar wat meer sinistere harmonieën, vooral in de eerste helft van het album,

the very serious topic of child abuse in'When Daddy Comes To Play'(with a child choir that makes the song even more sinister) is another one.
het zeer serieus te nemen onderwerp van kindermisbruik tijdens'When Daddy Comes To Play', waarbij het toegevoegde kinderkoortje het geheel nog luguberder maakt.

We have discovered something more sinister.
We hebben iets veel verontrustender moeten ontdekken.